Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e613ffaa90d5410f894a52d48975cbe1", "updated": "2025-05-06T01:37:45.135Z", "title": "Brisket Spritz", "subtitle": "KEEP IT SIMPLE. I didn't coin this phrase, but I follow it when spritzing my proteins. This straightforward spritz helps the brisket maintain moisture during cooking, while the vinegar adds a subtle tang to the flavor. This recipe yields enough for a large brisket or two. Store it in the refrigerator for up to two weeks.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "INGREDIENTS", "ingredients": [ "beef broth", "red wine vinegar" ] } ], "instructions": [ "1. Combine all ingredients in a medium saucepan and bring to a simmer over medium heat.", "2. Cook for 1 minute, stirring frequently, then remove from heat.", "3. Allow the spritz to cool before use." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e613ffaa90d5410f894a52d48975cbe1", "updated": "2025-05-06T01:37:45.135Z", "title": "Spritz para Pecho de Res", "subtitle": "MANTÉNLO SIMPLE. No acuñé esta frase, pero la sigo cuando rocio mis proteínas. Este rociado sencillo ayuda a que el pecho de res mantenga la humedad durante la cocción, mientras que el vinagre añade un toque sutil de acidez al sabor. Esta receta rinde suficiente para un pecho grande o dos. Guárdalo en el refrigerador hasta por dos semanas.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "INGREDIENTES", "ingredients": [ "caldo de res", "vinagre de vino tinto" ] } ], "instructions": [ "1. Combina todos los ingredientes en una cacerola mediana y lleva a fuego lento a temperatura media.", "2. Cocina por 1 minuto, revolviendo con frecuencia, luego retira del fuego.", "3. Deja que el rociado se enfríe antes de usar." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]