Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "8053dbfc9ecc4a90a6a100959f57179a", "updated": "2025-05-06T05:19:58.985Z", "title": "Donuts à la crème au citron", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the donut dough", "ingredients": [ "warm water", "fresh yeast", "whole milk", "butter", "sugar", "egg", "flour + for the baking sheet", "neutral oil" ] }, { "section": "For the lemon cream", "ingredients": [ "sugar", "vanilla sugar", "flour", "cornstarch", "eggs", "milk", "butter", "lemon juice", "lemon zest" ] } ], "instructions": [ "Commencez par préparer la pâte à donuts.", "Dans le bol d'un robot équipé d'un crochet, versez l'eau tiède.", "Saupoudrez la levure boulangère par-dessus puis laissez reposer quelques instants.", "Faites chauffer le lait dans une casserole jusqu'à frémissement.", "Retirez du feu, laissez tiédir, puis incorporez le beurre et le sucre en remuant.", "Patientez environ 10 minutes jusqu'à ce que le mélange soit tiède.", "Versez cette préparation sur la levure, puis ajoutez l'œuf.", "Incorporez la farine, puis pétrissez la pâte pendant 10 minutes à la main ou 5 minutes au robot avec le crochet pétrisseur.", "La pâte doit se décoller des parois du bol; si ce n'est pas le cas, ajoutez une cuillerée à soupe de farine pour faciliter ce détachement.", "Placez la pâte dans un bol propre légèrement huilé, filmez hermétiquement, puis laissez lever à température ambiante pendant 1 heure 30, jusqu'à ce qu'elle ait doublé de volume.", "Pendant ce temps, préparez la crème au citron.", "Dans un bol, mélangez les sucres, la farine et la Maizena.", "Dans un second bol, battez les œufs puis incorporez le lait.", "Versez ce mélange dans la casserole avec les ingrédients secs et faites chauffer à feu moyen-doux en remuant sans cesse jusqu'à épaississement, environ 8 à 10 minutes.", "Coupez le beurre en petits morceaux et incorporez-le à la crème chaude.", "Retirez la casserole du feu, puis ajoutez le jus et le zeste de citron.", "Lorsque la crème au citron est refroidie, placez-la au réfrigérateur jusqu'à utilisation." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "8053dbfc9ecc4a90a6a100959f57179a", "updated": "2025-05-06T05:19:58.985Z", "title": "Ciambelle alla crema di limone", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per l'impasto delle ciambelle", "ingredients": [ "acqua tiepida", "lievito di birra fresco", "latte intero", "burro", "zucchero", "uovo", "farina + per la teglia", "olio di semi" ] }, { "section": "Per la crema al limone", "ingredients": [ "zucchero", "zucchero vanigliato", "farina", "amido di mais", "uova", "latte", "burro", "succo di limone", "scorza di limone" ] } ], "instructions": [ "Iniziate preparando l'impasto per le ciambelle.", "Nella ciotola di un robot da cucina con gancio, versate l'acqua tiepida.", "Cospargete il lievito di birra sopra e lasciate riposare qualche istante.", "Scaldate il latte in un pentolino fino a sfiorare il bollore.", "Togliete dal fuoco, lasciate intiepidire, quindi incorporate il burro e lo zucchero mescolando.", "Attendete circa 10 minuti fino a che il composto non risulti tiepido.", "Versate questa preparazione sul lievito, poi aggiungete l'uovo.", "Incorporate la farina, quindi impastate per 10 minuti a mano o 5 minuti con il robot munito di gancio impastatore.", "L'impasto deve staccarsi dalle pareti della ciotola; se così non fosse, aggiungete un cucchiaio di farina per facilitare il distacco.", "Mettete l'impasto in una ciotola pulita leggermente unta, coprite ermeticamente con pellicola e lasciate lievitare a temperatura ambiente per 1 ora e 30 minuti, fino al raddoppio del volume.", "Nel frattempo, preparate la crema al limone.", "In una ciotola, mescolate gli zuccheri, la farina e l'amido di mais.", "In un'altra ciotola, sbattete le uova e poi incorporate il latte.", "Versate questo composto nel pentolino con gli ingredienti secchi e cuocete a fuoco medio-basso mescolando continuamente fino ad addensamento, circa 8-10 minuti.", "Tagliate il burro a pezzetti e incorporatelo alla crema calda.", "Togliete il pentolino dal fuoco, poi aggiungete il succo e la scorza di limone.", "Quando la crema al limone si sarà raffreddata, conservatela in frigorifero fino all'utilizzo." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]