Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6dcad9e8a0c048cf8fae69f604057a61", "updated": "2025-05-06T18:46:46.982Z", "title": "Gelée de Goyaviers", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "rose apples", "white sugar" ] } ], "instructions": [ "Remplissez une cocotte-minute à moitié avec les goyaviers.", "Ne versez pas d'eau, puis faites chauffer sur feu moyen.", "Lorsque la soupape commence à tourner, réduisez le feu et laissez cuire pendant 5 minutes.", "Patientez 15 à 20 minutes avant d'ouvrir la cocotte.", "Récupérez le jus en le filtrant à travers une passoire sans écraser les fruits.", "Dans une grande marmite, mélangez un bol de jus avec 1,5 bol de sucre.", "Faites cuire en remuant au début pour dissoudre le sucre.", "Quand la préparation commence à monter, retirez du feu et filtrez au chinois avant de mettre en bocaux." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6dcad9e8a0c048cf8fae69f604057a61", "updated": "2025-05-06T18:46:46.982Z", "title": "जमुन की जेली", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "जामुन", "सफेद चीनी" ] } ], "instructions": [ "एक प्रेशर कुकर को आधा जमुन से भरें।", "पानी न डालें, फिर मध्यम आंच पर गर्म करें।", "जब स्टीमर खुलने वाला हिस्सा घूमने लगे, तो आंच कम करें और 5 मिनट तक पकाएं।", "कुकर खोलने से पहले 15 से 20 मिनट प्रतीक्षा करें।", "रस को छानकर एक छन्नी से निकालें बिना फलों को मैश किए।", "एक बड़े बर्तन में एक कटोरा रस और 1.5 कटोरे चीनी मिलाएं।", "शुरुआत में चीनी घुलने तक हिलाते हुए पकाएं।", "जब मिश्रण गाढ़ा होने लगे, तो आंच से हटा कर छन्नी से छानकर बोतलों में डालें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]