Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0397720e32394ce3a06005e91fdf8422", "updated": "2025-05-06T11:50:03.540Z", "title": "Gâteau de manioc", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cassava root", "granulated sugar", "softened butter + 20 g for the mold", "eggs", "vanilla bean", "dark rum", "icing sugar" ] } ], "instructions": [ "Épluchez les racines de manioc, puis lavez-les soigneusement sous l'eau courante.", "Râpez-les très finement, en utilisant une grille à parmesan, puis placez la chair râpée dans une grande bassine d'eau.", "Remuez le mélange, puis laissez reposer pendant 20 minutes.", "Retirez le manioc râpé délicatement sans remuer l'eau, jetez cette eau et rincez la bassine pour éliminer le dépôt accumulé au fond.", "Replissez la bassine d'eau propre et répétez l'opération de lavage afin d'éliminer les substances indésirables présentes dans le manioc.", "Préchauffez le four à 150 °C (thermostat 5).", "Dans un saladier, battez le beurre avec le sucre, puis incorporez les œufs un à un.", "Fendez la gousse de vanille, récupérez ses graines avec la pointe d'un couteau et ajoutez-les à la préparation, ainsi que le rhum.", "Mélangez la chair de manioc râpée à cette préparation.", "Beurrez un moule à manqué et versez-y la préparation obtenue.", "Marquez le dessus avec une fourchette puis enfournez pour 50 minutes.", "Laissez refroidir le gâteau, puis saupoudrez-le de sucre glace avant de servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0397720e32394ce3a06005e91fdf8422", "updated": "2025-05-06T11:50:03.540Z", "title": "मनिओक केक", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "पकवान के लिए", "ingredients": [ "मनिओक की जड़", "सफेद चीनी", "नरम मक्खन + मोल्ड के लिए 20 ग्राम", "अंडे", "वेनिला बीन्स", "गीला रम", "पिसी हुई चीनी" ] } ], "instructions": [ "मनिओक की जड़ों को छीलें, फिर इन्हें बहते पानी के नीचे अच्छे से धोएं।", "इन्हें बहुत बारीक कद्दूकस करें, परमेसन ग्रेटर का उपयोग करते हुए, फिर कद्दूकस की हुई गूदे को एक बड़े पानी के कटोरे में डालें।", "मिश्रण को हिलाएं, फिर 20 मिनट के लिए बैठने दें।", "ध्यान से कद्दूकस किए हुए मनिओक को पानी हिलाए बिना निकालें, इस पानी को फेंक दें और कटोरे को साफ करके नीचे जमा तलछट हटाएं।", "कटोरे को साफ पानी से भरें और मनिओक में मौजूद अनचाहे पदार्थों को दूर करने के लिए धोने की प्रक्रिया दोहराएं।", "ओवन को 150 डिग्री सेल्सियस (थर्मोस्टैट 5) पर पहले से गर्म करें।", "एक कटोरे में, मक्खन और चीनी को फेंटें, फिर अंडे एक-एक करके मिलाएं।", "वेनिला फल को बीच से काटें, चाकू की नोक से बीज निकालें और मिश्रण में डालें, साथ ही रम भी मिलाएं।", "कद्दूकस की हुई मनिओक की गूदे को इस मिश्रण में डालकर मिलाएं।", "एक मोल्ड को मक्खन लगाएं और प्राप्त मिश्रण उसमें डालें।", "ऊपर की सतह को कांटे से चिह्नित करें फिर 50 मिनट के लिए ओवन में रखें।", "केक को ठंडा होने दें, फिर परोसने से पहले उस पर पिसी हुई चीनी छिड़कें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]