Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "aac29390abd547e4808e0dd31535cfba", "updated": "2025-05-06T19:53:51.604Z", "title": "Haricots Rouges", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "red kidney beans", "oil", "onion", "garlic cloves", "allspice leaves", "thyme", "salt" ] } ], "instructions": [ "Rincez les haricots à grande eau.", "Dans une casserole, faites-les cuire dans deux à trois fois leur volume d'eau pendant au moins 1 h 30, jusqu'à ce qu'ils soient bien tendres et crémeux.", "Dans une autre casserole, chauffez l'huile puis faites revenir l'oignon émincé et l'ail haché. Salez.", "Lorsque l'oignon et l'ail sont dorés, ajoutez les feuilles de quatre-épices, la branche de thym, puis les haricots cuits.", "Mélangez bien le tout en ajoutant, si besoin, un peu d'eau.", "Laissez mijoter pendant 15 minutes jusqu'à obtenir une sauce onctueuse." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "aac29390abd547e4808e0dd31535cfba", "updated": "2025-05-06T19:53:51.604Z", "title": "Feijão Vermelho", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "feijão vermelho", "óleo", "cebola", "dentes de alho", "folhas de pimenta-da-jamaica", "tomilho", "sal" ] } ], "instructions": [ "Lave o feijão em água corrente.", "Em uma panela, cozinhe-os em duas a três vezes o volume deles em água por pelo menos 1h30, até que estejam macios e cremosos.", "Em outra panela, aqueça o óleo e refogue a cebola fatiada e o alho picado. Tempere com sal.", "Quando a cebola e o alho estiverem dourados, adicione as folhas de pimenta-da-jamaica, o ramo de tomilho e depois o feijão cozido.", "Misture tudo bem, adicionando, se necessário, um pouco de água.", "Deixe cozinhar em fogo baixo por 15 minutos até obter um molho cremoso." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]