Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "bdd25a5de8234ac5bd94ef75a4ea104d", "updated": "2025-05-06T08:24:18.259Z", "title": "Western Omelette Grilled Cheese", "subtitle": null, "description": "Growing up playing hockey, I often attended out-of-town tournaments with my dad. While the team usually ate together, my dad and I made a point to have breakfast on our own. My dad was always drawn to small, local diners, known for their simple and honest food. Whether it was the unpretentious atmosphere, the straightforward dishes, or the fact that the cook was a family member who involved her grandchildren, his favorite was always a western omelette. This recipe is dedicated to him.", "ingredients": [ { "section": "Western Omelette", "ingredients": [ "canola oil", "diced button mushrooms", "diced yellow onion", "diced sweet red pepper", "pancetta, diced", "chili flakes", "salt", "eggs", "sriracha hot sauce" ] }, { "section": "For Serving", "ingredients": [ "light rye bread", "unsalted butter", "havarti cheese" ] } ], "instructions": [ "Heat the canola oil in a medium frying pan over medium-high heat.", "Add the mushrooms, onion, red pepper, pancetta, chili flakes, and salt to the pan.", "Sauté the mixture for about 6 minutes.", "While the vegetables cook, crack the eggs into a bowl and whisk until smooth.", "Stir in the Sriracha sauce and mix well.", "Pour the spicy egg mixture over the sautéed vegetables, reduce the heat to medium-low, and cover the pan.", "Let the eggs cook undisturbed for 5 minutes.", "Carefully flip the omelette and continue cooking, uncovered, for another 2 minutes.", "Remove the omelette from the pan and cut it into quarters.", "Toast the rye bread during the omelette cooking time.", "Heat a large frying pan over medium-high heat.", "Spread butter on one side of each piece of toast.", "Place the bread butter-side down in the pan and top each slice with a slice of Havarti cheese.", "Lower the heat to medium and cook until the bread is crispy and the cheese has melted.", "Assemble the sandwich by placing two quarters of the western omelette between two slices of the cheesy toast." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "bdd25a5de8234ac5bd94ef75a4ea104d", "updated": "2025-05-06T08:24:18.259Z", "title": "पश्चिमी ऑमलेट ग्रिल्ड चीज़", "subtitle": null, "description": "हॉकी खेलते हुए बड़े होते हुए, मैं अक्सर अपने पिता के साथ शहर से बाहर टूर्नामेंट में जाता था। जबकि टीम आमतौर पर साथ में खाना खाती थी, मेरे पिता और मैं अपने लिए नाश्ता करने की कोशिश करते थे। मेरे पिता हमेशा छोटे, स्थानीय डाइनरों की ओर आकर्षित होते थे, जो अपने सरल और सच्चे खाने के लिए जाने जाते थे। चाहे वह सहज माहौल हो, सीधे-सादे व्यंजन हों, या यह तथ्य कि रसोइया परिवार की सदस्य होती थी जो अपने पोते-पोतियों को शामिल करती थी, उनका पसंदीदा हमेशा एक पश्चिमी ऑमलेट था। यह नुस्खा उन्हीं को समर्पित है।", "ingredients": [ { "section": "पश्चिमी ऑमलेट", "ingredients": [ "कैनोला तेल", "कटा हुआ बटन मशरूम", "कटा हुआ पीला प्याज", "कटा हुआ मीठा लाल शिमला मिर्च", "पांसेटा, कटा हुआ", "हरी मिर्च के गुच्छे", "नमक", "अंडे", "सिराचा हॉट सॉस" ] }, { "section": "परोसने के लिए", "ingredients": [ "हल्का राई ब्रेड", "बिना नमक वाला मक्खन", "हावार्टी पनीर" ] } ], "instructions": [ "मध्यम आंच पर एक मध्यम तवा गर्म करें और उसमें कैनोला तेल डालें।", "पैन में मशरूम, प्याज, लाल शिमला मिर्च, पांसेटा, हरी मिर्च के गुच्छे, और नमक डालें।", "मिश्रण को लगभग 6 मिनट तक भूनें।", "जब सब्जियाँ पक रही हों, एक कटोरे में अंडे फोड़कर अच्छी तरह फेंट लें।", "सिराचा सॉस मिलाएं और अच्छी तरह मिलाएं।", "मसालेदार अंडे के मिश्रण को भुनी हुई सब्जियों पर डालें, आंच मध्यम-धीमी करें और पैन को ढक दें।", "अंडों को बिना हिलाए 5 मिनट तक पकने दें।", "ध्यानपूर्वक ऑमलेट को पलटें और बिना ढके 2 मिनट और पकाएं।", "पैन से ऑमलेट निकालकर इसे चार टुकड़ों में काट लें।", "ऑमलेट पकते समय राई ब्रेड को टोस्ट करें।", "मध्यम-तेज आंच पर एक बड़े तवे को गर्म करें।", "प्रत्येक टोस्ट के एक तरफ मक्खन फैलाएं।", "ब्रेड को मक्खन वाली तरफ नीचे करके तवे पर रखें और हर स्लाइस पर एक स्लाइस हावार्टी पनीर रखें।", "आंच धीमी करें और जब तक ब्रेड कुरकुरी न हो जाए और पनीर पिघल न जाए तब तक पकाएं।", "सैंडविच बनाने के लिए दो क्वार्टर पश्चिमी ऑमलेट को दो पनीर वाली टोस्ट स्लाइस के बीच रखें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]