Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "638a03b0fd344dc0a91ba654493532f6", "updated": "2025-05-06T00:47:38.318Z", "title": "Thick Shrimp and Grits", "subtitle": "This recipe was inspired by my travels across the South. I enjoy shrimp hot, cold, fried, or grilled. But grits must be right: thick and creamy, yet smooth enough to slide off a spoon. I prefer not to eat a bowl of warm concrete. With a burst of flavor from the shrimp to balance the richness of the grits, this dish is just perfect!", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chicken stock", "old-fashioned grits", "garlic, minced", "raw, unpeeled jumbo shrimp, peeled and deveined", "vegetable oil", "store-bought big moe cason fish & seafood rub", "half-and-half", "whipping cream", "pepper jack cheese, shredded", "good-quality salted butter (such as kerrygold).", "kosher salt and freshly ground pepper", "green onions, thinly sliced" ] } ], "instructions": [ "1. In a medium saucepan, bring chicken stock to a boil over medium-high heat. Gradually whisk in the grits and garlic. Lower the heat to medium-low, cover, and cook, stirring frequently, until tender, about 20 minutes. Cooking slowly at a low temperature is essential to prevent the grits from becoming dry and clumpy.", "2. While the grits are cooking, preheat a grill to 400°F. Pat the shrimp dry with paper towels. In a large bowl, toss the shrimp with vegetable oil and seafood rub. Arrange shrimp on the grill; cover and cook until the shrimp turn pink, about 1 to 2 minutes per side.", "3. Stir half-and-half, cream, cheese, and butter into the cooked grits until fully melted and smooth. Season well with salt and pepper.", "4. Serve the shrimp immediately on top of the warm grits. Garnish with thinly sliced green onions." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "638a03b0fd344dc0a91ba654493532f6",
        "updated": "2025-05-06T00:47:38.318Z",
        "title": "मोटे झींगा और ग्रिट्स",
        "subtitle": "यह रेसिपी मेरे दक्षिण के सफर से प्रेरित है। मैं झींगा गरम, ठंडा, तला हुआ या ग्रिल्ड सभी पसंद करता हूँ। लेकिन ग्रिट्स सही होने चाहिए: मोटे और मलाईदार, फिर भी इतने चिकने कि चम्मच से आसानी से नीचे गिर जाएं। मैं गर्म कंक्रीट का कटोरा खाना पसंद नहीं करता। झींगे के स्वाद के साथ, ग्रिट्स की समृद्धता के संतुलन के लिए, यह व्यंजन बिल्कुल परफेक्ट है!",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "चिकन शोरबा",
              "पारंपरिक मकई का दलिया",
              "लहसुन, कटा हुआ",
              "कच्चा, बिना छिले हुए जंबो झींगा, छीले और साफ किए हुए",
              "वनस्पति तेल",
              "दूकान से खरीदा गया बिग मो कैसन मछली और समुद्री भोजन मसाला",
              "हाफ-एंड-हाफ",
              "व्हिपिंग क्रीम",
              "पेपर जैक चीज़, कसा हुआ",
              "अच्छी गुणवत्ता वाला नमकीन मक्खन (जैसे केरिगोल्ड)",
              "कोशर नमक और ताजा पीसा हुआ काली मिर्च",
              "हरे प्याज, पतले कटे हुए"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. एक मध्यम सॉस पैन में, चिकन शोरबा को मध्यम-तेज आंच पर उबालें। धीरे-धीरे ग्रिट्स और लहसुन डालकर फेंटें। आंच धीमी करें, ढक कर पकाएं, बार-बार हिलाते हुए, लगभग 20 मिनट तक नरम होने तक। धीमी आंच पर धीरे पकाना जरूरी है ताकि ग्रिट्स सूखे और गांठदार न हों।",
          "2. जब ग्रिट्स पक रहे हों, ग्रिल को 400°F पर प्रीहीट करें। झींगों को कागज के तौलिये से सुखाएं। एक बड़े कटोरे में, झींगों को वनस्पति तेल और समुद्री भोजन मसाले के साथ मिलाएं। झींगों को ग्रिल पर रखें; ढककर पकाएं जब तक वे गुलाबी न हो जाएं, लगभग 1 से 2 मिनट प्रति तरफ।",
          "3. पकाए हुए ग्रिट्स में हाफ-एंड-हाफ, क्रीम, चीज़ और मक्खन डालकर अच्छी तरह मिक्स करें जब तक वे पूरी तरह पिघल कर चिकने न हो जाएं। नमक और मिर्च से अच्छी तरह स्वादानुसार करें।",
          "4. झींगों को तुरंत गरम ग्रिट्स के ऊपर परोसें। पतले कटे हरे प्याज से सजाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]