Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "45d288435ea24f75936d108f10abf9fd", "updated": "2025-05-06T09:59:17.878Z", "title": "Cornbread Waffles", "subtitle": "Makes 6 six-inch round waffles or 8 four-inch square ones", "description": "Who can resist cornbread in the morning? These waffles are dense yet surprisingly light and airy. It may sound impossible, but give them a try and enjoy. For a savory version, simply reduce the sugar to two tablespoons.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "almond milk (or your favorite nondairy milk).", "apple cider vinegar", "cornmeal", "all-purpose flour", "baking powder", "salt", "sugar (or 25 g sugar if making savory waffles).", "canola oil", "cooking spray" ] } ], "instructions": [ "Preheat your waffle iron.", "Pour the milk into a large measuring cup and stir in the apple cider vinegar.", "Set the mixture aside to curdle.", "In a large bowl, combine the cornmeal, flour, baking powder, salt, and sugar.", "Create a well in the center and add the milk mixture and oil.", "Stir until the batter is mostly smooth.", "Spray the waffle iron with cooking spray and cook the waffles according to the manufacturer's instructions." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "45d288435ea24f75936d108f10abf9fd", "updated": "2025-05-06T09:59:17.878Z", "title": "Waffles de Fubá", "subtitle": "Rende 6 waffles redondos de 15 cm ou 8 quadrados de 10 cm", "description": "Quem pode resistir a fubá pela manhã? Estas waffles são densas, mas surpreendentemente leves e aeradas. Pode parecer impossível, mas experimente e aproveite. Para uma versão salgada, basta reduzir o açúcar para duas colheres de sopa.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "leite de amêndoas (ou seu leite vegetal favorito).", "vinagre de maçã", "fubá", "farinha de trigo", "fermento em pó", "sal", "açúcar (ou 25 g de açúcar se fizer waffles salgados).", "óleo de canola", "spray de cozinha" ] } ], "instructions": [ "Pré-aqueça a máquina de waffles.", "Despeje o leite em um copo medidor grande e mexa o vinagre de maçã.", "Deixe a mistura descansar até coalhar.", "Em uma tigela grande, combine o fubá, a farinha, o fermento em pó, o sal e o açúcar.", "Faça um buraco no centro e adicione a mistura de leite e o óleo.", "Mexa até que a massa esteja quase lisa.", "Borrife a máquina de waffles com spray de cozinha e cozinhe as waffles conforme as instruções do fabricante." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]