Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers en (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en en. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : en (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0f85c2847f1946e0aeb777d7d6e785dc", "updated": "2025-05-05T21:00:25.439Z", "title": "Compote de pommes", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "400 ml d'eau", "400 g de pommes", "2 cm d'écorce de cannelle (cannelle de Ceylan)", "1 cuillère à soupe de jus de citron", "2 clous de girofle" ] } ], "instructions": [ "1. Éplucher les pommes, les évider et les couper en tranches.", "2. Cuire les tranches avec le reste des ingrédients dans une casserole pendant 2 à 5 minutes, jusqu'à ce que les morceaux de pomme soient tendres.", "3. Réduire le feu, laisser refroidir la compote, puis retirer l'écorce de cannelle et les clous de girofle.", "4. Servir la compote froide ou chaude selon votre préférence." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0f85c2847f1946e0aeb777d7d6e785dc", "updated": "2025-05-05T21:00:25.439Z", "title": "Apple Compote", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "400 ml of water", "400 g of apples", "2 cm of cinnamon bark (Ceylon cinnamon)", "1 tablespoon of lemon juice", "2 cloves" ] } ], "instructions": [ "1. Peel the apples, core them and slice.", "2. Cook the slices with the rest of the ingredients in a saucepan for 2 to 5 minutes, until the apple pieces are tender.", "3. Reduce the heat, let the compote cool, then remove the cinnamon bark and cloves.", "4. Serve the compote cold or warm according to your preference." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]