Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d9308284914b4f5f996c5b34eeb219a4", "updated": "2025-05-05T23:42:57.065Z", "title": "Chili aux haricots", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "onion", "little vegetable oil", "medium-sized carrots", "vine tomatoes", "whole tomatoes in juice", "corn", "assorted beans" ] } ], "instructions": [ "1. Coupez les carottes en demi-rondelles, émincez les tomates et coupez l'oignon en dés.", "2. Faites chauffer un peu d'huile végétale dans une poêle à feu vif. Ajoutez les dés d'oignon et faites-les revenir. Réduisez le feu.", "3. Incorporez les tomates, les carottes et la boîte de tomates dans la poêle, puis laissez mijoter pendant 10 minutes. Ajoutez les haricots et le maïs, puis laissez mijoter encore 30 minutes.", "4. Servez le chili sur une assiette." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d9308284914b4f5f996c5b34eeb219a4", "updated": "2025-05-05T23:42:57.065Z", "title": "Chili com feijão", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "cebola", "um pouco de óleo vegetal", "cenouras médias", "tomates para salada", "tomates inteiros em suco", "milho", "feijões variados" ] } ], "instructions": [ "1. Corte as cenouras em meias-luas, fatie os tomates e corte a cebola em cubos.", "2. Aqueça um pouco de óleo vegetal em uma frigideira em fogo alto. Adicione os cubos de cebola e refogue. Reduza o fogo.", "3. Incorpore os tomates, as cenouras e a lata de tomates na frigideira, depois deixe cozinhar em fogo baixo por 10 minutos. Adicione os feijões e o milho, cozinhe por mais 30 minutos.", "4. Sirva o chili em um prato." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]