Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "730291689b7645ddbc470b119960c253", "updated": "2025-05-06T23:59:28.174Z", "title": "Rougail pamplemousse", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "piece of grapefruit", "onion", "some chili peppers", "salt (about 1/2 teaspoon).", "oil (oil of your choice).", "lemon juice or vinegar ( or )." ] } ], "instructions": [ "Commencez par retirer la pulpe du pamplemousse.", "Écrasez ou mixez les piments selon votre préférence.", "Mélangez ensuite la pulpe de pamplemousse avec l'oignon finement émincé, les piments écrasés, le jus de citron, puis assaisonnez avec environ une demi-cuillère à café de sel et un filet d'huile.", "Votre rougail pamplemousse est prêt à être dégusté." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "730291689b7645ddbc470b119960c253", "updated": "2025-05-06T23:59:28.174Z", "title": "Rougail pomelo", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "trozo de pomelo", "cebolla", "unos chiles", "sal (aproximadamente 1/2 cucharadita).", "aceite (aceite de su elección).", "jugo de limón o vinagre (o )." ] } ], "instructions": [ "Comience por retirar la pulpa del pomelo.", "Triture o licúe los chiles según su preferencia.", "Mezcle luego la pulpa de pomelo con la cebolla finamente picada, los chiles triturados, el jugo de limón, y sazone con aproximadamente media cucharadita de sal y un chorrito de aceite.", "Su rougail de pomelo está listo para disfrutar." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]