Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "321db1fdc0ab444e861f7e685497d02b", "updated": "2025-05-06T04:26:10.770Z", "title": "Donuts à la crème citronnée", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the donut dough", "ingredients": [ "lukewarm water", "baker's yeast", "whole milk", "butter", "sugar", "egg", "flour + extra for the tray", "neutral oil" ] }, { "section": "For the lemon cream", "ingredients": [ "sugar", "vanilla sugar", "flour", "cornstarch", "eggs", "milk", "butter", "lemon juice", "lemon zest" ] } ], "instructions": [ "Préparez la pâte à donuts.", "Versez l'eau tiède dans le bol d'un robot équipé d'un crochet pétrisseur.", "Saupoudrez la levure sur la surface de l'eau et laissez reposer.", "Dans une casserole, chauffez le lait jusqu'à frémissement.", "Retirez du feu puis incorporez le beurre et le sucre tout en remuant.", "Laissez refroidir le mélange jusqu'à obtenir une température tiède (environ 10 minutes).", "Versez ensuite cette préparation sur la levure, puis ajoutez l'œuf.", "Incorporez la farine et pétrissez la pâte pendant 10 minutes à la main ou 5 minutes au robot avec un crochet pétrisseur.", "La pâte doit se décoller des parois du bol ; si ce n'est pas le cas, ajoutez une cuillerée à soupe de farine supplémentaire.", "Placez la pâte dans un bol propre légèrement huilé, couvrez hermétiquement avec un film alimentaire et laissez lever à température ambiante pendant 1h30, jusqu'à ce qu'elle double de volume.", "Pendant que la pâte repose, préparez la crème au citron.", "Dans un bol, mélangez les sucres, la farine et la Maizena.", "Dans un autre récipient, battez les œufs avec le lait.", "Combinez les deux préparations dans une casserole et chauffez à feu moyen-doux en remuant sans interruption jusqu'à ce que la crème épaississe, environ 8 à 10 minutes.", "Ajoutez le beurre coupé en petits morceaux à la crème hors du feu.", "Incorporez ensuite le jus et le zeste de citron jaune.", "Laissez refroidir la crème au citron puis conservez-la au réfrigérateur jusqu'à utilisation." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "321db1fdc0ab444e861f7e685497d02b", "updated": "2025-05-06T04:26:10.770Z", "title": "Donuts mit Zitronencreme", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für den Donutteig", "ingredients": [ "lauwarmes Wasser", "Bäckerhefe", "Vollmilch", "Butter", "Zucker", "Ei", "Mehl + zusätzlich für das Backblech", "neutral schmeckendes Öl" ] }, { "section": "Für die Zitronencreme", "ingredients": [ "Zucker", "Vanillezucker", "Mehl", "Speisestärke", "Eier", "Milch", "Butter", "Zitronensaft", "Zitronenschale" ] } ], "instructions": [ "Bereiten Sie den Donutteig zu.", "Gießen Sie das lauwarme Wasser in die Schüssel einer Küchenmaschine mit Knethaken.", "Streuen Sie die Hefe auf die Wasseroberfläche und lassen Sie sie ruhen.", "Erwärmen Sie in einem Topf die Milch bis kurz vor dem Siedepunkt.", "Nehmen Sie den Topf vom Herd und rühren Sie Butter und Zucker unter.", "Lassen Sie die Mischung auf lauwarme Temperatur abkühlen (etwa 10 Minuten).", "Gießen Sie dann diese Mischung über die Hefe und fügen Sie das Ei hinzu.", "Geben Sie das Mehl dazu und kneten Sie den Teig 10 Minuten von Hand oder 5 Minuten mit der Küchenmaschine und Knethaken.", "Der Teig sollte sich von den Schüsselwänden lösen; falls nicht, geben Sie einen Esslöffel zusätzliches Mehl hinzu.", "Legen Sie den Teig in eine saubere, leicht geölte Schüssel, decken Sie diese luftdicht mit Frischhaltefolie ab und lassen Sie den Teig bei Raumtemperatur 1,5 Stunden gehen, bis er sich verdoppelt hat.", "Während der Teig ruht, bereiten Sie die Zitronencreme zu.", "Vermischen Sie in einer Schüssel Zucker, Mehl und Speisestärke.", "Schlagen Sie in einer anderen Schüssel die Eier mit der Milch.", "Vermengen Sie beide Mischungen in einem Topf und erhitzen Sie diese bei mittlerer bis niedriger Hitze unter ständigem Rühren, bis die Creme eindickt, etwa 8 bis 10 Minuten.", "Fügen Sie die in kleine Stücke geschnittene Butter zur Creme vom Herd hinzu.", "Rühren Sie anschließend Zitronensaft und -schale unter.", "Lassen Sie die Zitronencreme abkühlen und bewahren Sie sie bis zur Verwendung im Kühlschrank auf." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]