Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "87368e42aed84049b3cbf6f41b6c1c3d", "updated": "2025-05-06T10:43:47.279Z", "title": "Cashew Ricotta", "subtitle": "Makes 2 cups", "description": "This cashew ricotta recipe is a plant-based alternative inspired by Veganomicon. It works wonderfully as a filling for omelets with roasted tomatoes and basil. The recipe is provided here for your ease of use.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "raw cashew pieces (approximately 113 g).", "fresh lemon juice", "olive oil", "fresh or roasted garlic", "firm tofu, drained and crumbled", "dried basil", "salt" ] } ], "instructions": [ "In a food processor, blend together the cashews, lemon juice, olive oil, and garlic until a thick and creamy paste forms.", "Add the crumbled tofu to the food processor, processing in two or more batches if needed, until the mixture is thick and smooth.", "Mix in the dried basil and season with salt to taste." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "87368e42aed84049b3cbf6f41b6c1c3d",
        "updated": "2025-05-06T10:43:47.279Z",
        "title": "Ricotta de Anacardos",
        "subtitle": "Rinde 2 tazas",
        "description": "Esta receta de ricotta de anacardos es una alternativa vegetal inspirada en Veganomicon. Funciona maravillosamente como relleno para omelets con tomates asados y albahaca. La receta se proporciona aquí para su facilidad de uso.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "trozos de anacardo crudo (aproximadamente 113 g).",
              "jugo de limón fresco",
              "aceite de oliva",
              "ajo fresco o asado",
              "tofu firme, escurrido y desmenuzado",
              "albahaca seca",
              "sal"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "En un procesador de alimentos, mezcle los anacardos, el jugo de limón, el aceite de oliva y el ajo hasta obtener una pasta espesa y cremosa.",
          "Agregue el tofu desmenuzado al procesador de alimentos, procesando en dos o más tandas si es necesario, hasta que la mezcla sea espesa y suave.",
          "Incorpore la albahaca seca y sazone con sal al gusto."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]