gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI
WildChat-4.8M (AI2)
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7f93754b4d4445f28e69da42b9a866a4", "updated": "2025-05-06T13:44:02.639Z", "title": "Ti-punch", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "white or dark rum", "cane syrup", "few limes" ] } ], "instructions": [ "Versez un trait de sirop de canne dans chaque verre, puis ajoutez un ou deux quartiers de citron vert.", "Écrasez les quartiers avec une cuillère ou une fourchette pour en libérer un peu de jus, puis complétez avec le rhum." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7f93754b4d4445f28e69da42b9a866a4", "updated": "2025-05-06T13:44:02.639Z", "title": "تي-بانش", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "رم أبيض أو داكن", "شراب قصب السكر", "بضع حبات ليمون أخضر" ] } ], "instructions": [ "صب قليلاً من شراب قصب السكر في كل كأس، ثم أضف شريحة أو اثنتين من الليمون الأخضر.", "اهرِس الشرائح بملعقة أو شوكة لاستخراج بعض العصير، ثم أكمل بالرم." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]