Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "cb50a154384640e8ab4aa93fa1f28ae7", "updated": "2025-05-06T16:41:13.537Z", "title": "Macarons au chocolat et patate douce", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "FOR THE SHELLS", "ingredients": [ "egg whites", "almond flour", "icing sugar", "granulated sugar" ] }, { "section": "FOR THE CHOCOLATE GANACHE", "ingredients": [ "milk chocolate", "heavy cream" ] }, { "section": "FOR THE SWEET POTATO JAM", "ingredients": [ "sweet potato purée", "pectin" ] } ], "instructions": [ "Préparez les coques en passant au mixeur le sucre glace et la poudre d'amande.", "Tamisez ce mélange pour obtenir une poudre fine.", "Montez les blancs d'œufs au fouet électrique à vitesse lente avec 15 g de sucre en poudre, puis augmentez progressivement la vitesse tout en incorporant doucement le reste du sucre, jusqu’à obtenir une meringue ferme.", "Préchauffez le four à 145 °C (th. 4-5).", "À l'aide d'une spatule, incorporez délicatement la poudre tamisée aux blancs montés, puis macaronnez jusqu'à obtenir une préparation lisse et brillante.", "Formez 50 coques de macarons à l'aide d'une poche à douille sur une plaque recouverte de papier sulfurisé, puis enfournez pour 15 minutes.", "Sortez la plaque du four, laissez les coques reposer quelques minutes, puis décollez-les délicatement et mettez-les de côté.", "Pour la ganache, faites frémir la crème liquide dans une casserole, puis versez-la tiède sur le chocolat haché.", "Mélangez en fouettant énergiquement jusqu'à obtenir une ganache lisse.", "Filmez-la au contact et placez-la au réfrigérateur pendant 3 heures.", "Lorsque la ganache est bien froide, montez-la au batteur électrique jusqu’à ce qu’elle double de volume.", "Versez la ganache dans une poche à douille et réservez-la au frais.", "Préparez le confit de patate douce : dans une casserole, mélangez le coulis de patate douce avec la pectine et portez à ébullition.", "Filmez au contact et laissez refroidir au réfrigérateur.", "Lorsque toutes les préparations sont bien froides, garnissez 25 coques de macarons avec la ganache et ajoutez une petite pointe de confit de patate douce, puis refermez avec les 25 coques restantes." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Pour apprécier pleinement la saveur et la texture des macarons, il est conseillé de les laisser reposer une nuit au réfrigérateur dans une boîte hermétique afin qu'ils développent tous leurs arômes." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "cb50a154384640e8ab4aa93fa1f28ae7", "updated": "2025-05-06T16:41:13.537Z", "title": "चॉकलेट और शकरकंद वाले मैकारॉन", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "शेल के लिए", "ingredients": [ "अंडे के सफेद भाग", "बादाम का आटा", "पिसी हुई चीनी", "दाना चीनी" ] }, { "section": "चॉकलेट गनाश के लिए", "ingredients": [ "दूधिया चॉकलेट", "मलाईदार क्रीम" ] }, { "section": "शकरकंद की जाम के लिए", "ingredients": [ "शकरकंद की प्यूरी", "पेक्टिन" ] } ], "instructions": [ "शेल तैयार करने के लिए, पिसी हुई चीनी और बादाम के आटे को मिक्सर में डालकर पीस लें।", "इस मिश्रण को छानकर महीन पाउडर बनाएं।", "अंडे के सफेद भाग को इलेक्ट्रिक व्हिस्कर से धीमी गति पर 15 ग्राम दाना चीनी के साथ फेंटें, फिर धीरे-धीरे बाकी चीनी मिलाते हुए गति बढ़ाएं जब तक कि मजबूत मेरिंगue तैयार न हो जाए।", "ओवन को 145°C (थर्मोस्टैट 4-5) पर प्रीहीट करें।", "स्पैटुला की मदद से छना हुआ पाउडर हवा फेंटे हुए अंडे के सफेद भाग में धीरे-धीरे मिलाएं, फिर मिश्रण चिकना और चमकीला होने तक मैकारोन करें।", "पाइप बैग की मदद से 50 मैकारॉन के शेल्स सिलिकॉन पेपर लगी ट्रे पर बनाएं, फिर 15 मिनट के लिए बेक करें।", "ओवन से ट्रे निकालें, शेल्स को कुछ मिनट के लिए ठंडा होने दें, फिर सावधानी से हटाकर अलग रख दें।", "गनाश के लिए, एक पैन में क्रीम को हल्की आंच पर गर्म करें, फिर इसे काटा हुआ चॉकलेट पर डालें।", "तेज़ी से फेंटते हुए चिकना गनाश बनाएं।", "इसे फ्रेश कंटैक्ट में प्लास्टिक रैप से ढक कर 3 घंटे के लिए फ्रिज में रखें।", "जब गनाश अच्छे से ठंडा हो जाए, तो इलेक्ट्रिक मिक्सर से दोगुना होने तक फेंटें।", "गनाश को पाइप बैग में भरें और ठंडा रखें।", "शकरकंद का कंफिट तैयार करें: एक पैन में शकरकंद की प्यूरी और पेक्टिन मिलाएं और उबालें।", "इसे फ्रेश कंटैक्ट में प्लास्टिक रैप से ढककर फ्रिज में ठंडा करें।", "जब सभी तैयारी अच्छी तरह ठंडी हो जाएं, तो 25 मैकारॉन शेल्स को गनाश से भरें और थोड़ा शकरकंद का कंफिट डालें, फिर बाकी 25 शेल्स से बंद कर दें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "मैकारॉन के स्वाद और बनावट का पूरा आनंद लेने के लिए, उन्हें रात भर फ्रिज में एक एयरटाइट डिब्बे में आराम करने दें ताकि वे अपने पूर्ण सुगंध विकसित कर सकें।" } ]