Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "183f4e53af3242e5834489c1b139906e", "updated": "2025-05-06T12:14:11.881Z", "title": "Chips créoles", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sweet potato", "plantain banana", "yam", "frying oil", "salt" ] } ], "instructions": [ "Pelez la patate douce, la banane plantain et l'igname.", "Lavez-les soigneusement, puis séchez-les avec un torchon propre.", "Avec un couteau économe, coupez-les en longues tranches très fines, semblables à des tagliatelles.", "Placez les tranches dans une passoire, rincez-les sous l'eau courante, puis étalez-les sur un torchon et laissez-les bien sécher.", "Chauffez 2 cm d'huile de friture dans une sauteuse et faites frire une dizaine de chips créoles à la fois pendant environ 2 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient bien croustillantes.", "Égouttez-les sur du papier absorbant et saupoudrez-les de sel fin.", "Répétez l'opération autant de fois que nécessaire.", "Attention à ne pas manger toutes les chips dès leur sortie de la friture..." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Notre conseil : l'huile doit être chaude sans fumer. Si vous utilisez une friteuse électrique, réglez-la à 160 °C. Sinon, tenez une chips par une extrémité et plongez doucement l'autre bout dans l'huile. Si l'huile forme immédiatement des bulles autour, sa température est idéale." } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "183f4e53af3242e5834489c1b139906e", "updated": "2025-05-06T12:14:11.881Z", "title": "क्रीओल चिप्स", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "शकरकंद", "केला (प्लांटेन)", "शकरकंद जैसा कंद", "तलने का तेल", "नमक" ] } ], "instructions": [ "शकरकंद, केला (प्लांटेन) और शकरकंद जैसा कंद छीलें।", "इन्हें अच्छी तरह धोएं, फिर साफ कपड़े से सुखाएं।", "एक छिलने वाले चाकू से, इन्हें लंबी और बहुत पतली स्लाइस में काटें, टैग्लियेटेले जैसे।", "स्लाइस को छलनी में रखें, बहते पानी में धोएं, फिर एक कपड़े पर फैला कर अच्छी तरह सूखने दें।", "एक पैन में 2 सेमी तलने का तेल गर्म करें और एक बार में लगभग दस क्रीओल चिप्स को लगभग 2 मिनट तक तले, जब तक वे कुरकुरे न हो जाएं।", "इन्हें कागज पर रखें जिससे अतिरिक्त तेल सोख लिया जाए और ऊपर से बारीक नमक छिड़कें।", "यह प्रक्रिया आवश्यकतानुसार दोहराएं।", "सावधान रहें कि चिप्स को तलने के तुरंत बाद पूरी तरह से न खाएं..." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "हमारा सुझाव: तेल धुआं दिए बिना गर्म होना चाहिए। यदि आप बिजली का फ्रायर इस्तेमाल कर रहे हैं, तो इसे 160°C पर सेट करें। अन्यथा, एक चिप को एक तरफ पकड़ें और दूसरे सिरे को धीरे-धीरे तेल में डालें। अगर तेल के आस-पास तुरंत बुलबुले बनते हैं, तो इसकी तापमान उपयुक्त है।" } ]