Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "03664f6686514d3b86d167f046084ae7", "updated": "2025-05-06T09:05:29.414Z", "title": "Old-Fashioned Chelsea Waffles", "subtitle": "", "description": "When my brother and I were children, we used to visit a diner in Chelsea for waffles. We enjoyed them with plenty of syrup and a black-and-white egg cream while watching the busy Manhattan crowd pass by. Although we were only 10 years old, our dad thought it was perfectly fine to send us to a New York City diner alone, still in our pajamas. The waffles there had a distinctive malted, toasty flavor that I loved, with a crispy exterior and a tender interior. In this recipe, I incorporated some barley malt syrup and cornmeal to replicate those flavors and textures. If barley malt syrup is unavailable, maple syrup will work as a substitute, resulting in a slightly sweeter but still delicious waffle.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "almond milk (or your favorite nondairy milk).", "apple cider vinegar", "canola oil", "barley malt syrup (at room temperature).", "all-purpose flour", "cornmeal", "salt", "baking powder", "cornstarch", "cooking spray" ] } ], "instructions": [ "Preheat your waffle iron.", "In a large mixing bowl, use a fork to thoroughly combine the milk, vinegar, oil, and barley malt syrup until the syrup is fully dissolved.", "Add the remaining dry ingredients and stir until the batter is smooth and well mixed.", "Lightly spray the waffle iron with cooking spray, then cook the waffles according to the manufacturer's instructions." ], "notes_ingredients": "If barley malt syrup is unavailable, maple syrup can be used as a suitable alternative.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "03664f6686514d3b86d167f046084ae7",
        "updated": "2025-05-06T09:05:29.414Z",
        "title": "पुरानी शैली के चेल्सी वफल्स",
        "subtitle": "",
        "description": "जब मैं और मेरा भाई बच्चे थे, हम चेल्सी में एक डिनर पर वफल्स खाने जाया करते थे। हम उन्हें बहुत सारे सिरप और एक काले और सफेद अंडे की क्रीम के साथ आनंद लेते थे जब मैन्हैटन की व्यस्त भीड़ को गुजरते देख रहे होते थे। हालांकि हम केवल 10 साल के थे, हमारे पिताजी को यह बिल्कुल ठीक लगता था कि हमें न्यूयॉर्क सिटी के डिनर में अकेले भेजा जाए, अभी भी पजामे में। वहाँ के वफल का मॉल्टेड, टोस्टेड स्वाद विशेष था जो मुझे बहुत पसंद था, जिसमें कुरकुरी बाहरी परत और कोमल अंदरूनी भाग था। इस रेसिपी में, मैंने उन स्वादों और बनावटों को दोहराने के लिए जौ के मॉल्ट सिरप और मकई का आटा शामिल किया है। यदि जौ के मॉल्ट सिरप उपलब्ध नहीं है, तो मेपल सिरप एक विकल्प के रूप में काम करेगा, जिससे वफल थोड़े अधिक मीठे लेकिन फिर भी स्वादिष्ट होंगे।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "बादाम का दूध (या आपका पसंदीदा डैरी रहित दूध)।",
              "सेब का सिरका",
              "कैनोला तेल",
              "जौ का मॉल्ट सिरप (कमरे के तापमान पर)।",
              "सामान्य आटा",
              "मकई का आटा",
              "नमक",
              "बेकिंग पाउडर",
              "कॉर्नस्टार्च",
              "कुकिंग स्प्रे"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "अपने वफल आयरन को पहले से गरम करें।",
          "एक बड़े मिक्सिंग बाउल में, दूध, सिरका, तेल, और जौ के मॉल्ट सिरप को एक कांटे से अच्छी तरह मिलाएं जब तक सिरप पूरी तरह से घुल न जाए।",
          "बाकी सूखी सामग्री डालें और तब तक हिलाएं जब तक बैटर चिकना और अच्छी तरह मिल न जाए।",
          "हल्का सा कुकिंग स्प्रे वफल आयरन पर छिड़कें, फिर निर्माता के निर्देशों के अनुसार वफल पकाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": "यदि जौ के मॉल्ट सिरप उपलब्ध नहीं है, तो मेपल सिरप एक उपयुक्त विकल्प के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।",
        "notes_instructions": null
      }
    ]