Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "37dfe0b0c8ba4a2186c889fa8f45017c", "updated": "2025-05-05T21:39:32.098Z", "title": "Gaufres à la noix de coco", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "soft dried apricots", "coconut milk", "coconut oil", "shredded coconut", "oat milk", "spelt flour", "baking powder" ] } ], "instructions": [ "Placez les abricots, le lait de coco, l'huile de coco et le lait d'avoine dans une casserole et chauffez doucement pendant 6 minutes.", "Mixez les ingrédients jusqu'à obtenir une purée lisse à l'aide d'un mixeur ou d'un blender.", "Incorporez les flocons de noix de coco, la farine et la levure chimique au mélange en purée.", "Beurrez un gaufrier et faites cuire la pâte en plusieurs portions.", "Cette quantité de pâte permet de réaliser environ 6 gaufres." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "37dfe0b0c8ba4a2186c889fa8f45017c", "updated": "2025-05-05T21:39:32.098Z", "title": "Cialde al cocco", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "albicocche secche morbide", "latte di cocco", "olio di cocco", "cocco grattugiato", "latte di avena", "farina di farro", "lievito in polvere per dolci" ] } ], "instructions": [ "Mettete le albicocche, il latte di cocco, l’olio di cocco e il latte d’avena in una casseruola e riscaldate dolcemente per 6 minuti.", "Frullate gli ingredienti fino ad ottenere una purea liscia usando un frullatore o un mixer.", "Incorporate il cocco grattugiato, la farina e il lievito in polvere al composto di purea.", "Imburrate una piastra per cialde e cuocete la pastella a più riprese.", "Questa quantità di pastella consente di realizzare circa 6 cialde." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]