Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "c7e9d49c9da54ecb9b0c737a4be3aa1e", "updated": "2025-05-06T01:20:56.256Z", "title": "Jalapeño Cornbread", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "vegetable oil, plus more for pan", "yellow cornmeal", "all-purpose flour", "sugar", "baking powder", "kosher salt", "baking soda", "eggs, beaten", "can creamed corn", "shredded cheddar cheese", "whole milk", "minced yellow or white onion", "jalapeño pepper, seeded and chopped" ] } ], "instructions": [ "1. Preheat the oven to 375°F. Grease a 9-inch round baking pan.", "2. In a large bowl, combine the cornmeal, flour, sugar, baking powder, salt, and baking soda. Mix well. Then stir in the beaten eggs, creamed corn, shredded cheddar cheese, milk, minced onion, jalapeño, and ¼ cup of vegetable oil. Mix gently until just combined to avoid overmixing.", "3. Pour the batter into the prepared pan and bake until the top is golden and a wooden pick inserted in the center comes out clean, about 35 minutes.", "4. Allow the cornbread to cool for 15 minutes before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "c7e9d49c9da54ecb9b0c737a4be3aa1e",
        "updated": "2025-05-06T01:20:56.256Z",
        "title": "झालपीनो कॉर्नब्रेड",
        "subtitle": "",
        "description": "",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "सब्जी का तेल, पैन के लिए अतिरिक्त",
              "पीला मक्का का आटा",
              "सर्व-उद्देश्य वाले आटे",
              "चीनी",
              "बेकिंग पाउडर",
              "कोशर नमक",
              "बेकिंग सोडा",
              "अंडे, फेंटे हुए",
              "क्रीमयुक्त मकई का डिब्बा",
              "कटा हुआ चेडर पनीर",
              "पूरा दूध",
              "कटा हुआ पीला या सफेद प्याज",
              "झालपीनो मिर्च, बीज निकाले और कटा हुआ"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. ओवन को 375°F पर पहले से गर्म करें। 9 इंच के गोल बेकिंग पैन को चिकना करें।",
          "2. एक बड़े कटोरे में मक्का का आटा, आटा, चीनी, बेकिंग पाउडर, नमक, और बेकिंग सोडा मिलाएं। अच्छी तरह मिलाएं। फिर फेंटा हुआ अंडा, क्रीमयुक्त मकई, कटा हुआ चेडर पनीर, दूध, कटा हुआ प्याज, झालपीनो, और ¼ कप सब्जी का तेल डालें। हल्के से मिलाएं केवल जब तक सामग्री मिल न जाए, ज्यादा न मिलाएं।",
          "3. तैयार बैटर को पैन में डालें और तब तक बेक करें जब तक ऊपर से सुनहरा न हो जाए और बीच में डाला गया लकड़ी का सूई साफ बाहर न निकले, लगभग 35 मिनट।",
          "4. परोसने से पहले कॉर्नब्रेड को 15 मिनट के लिए ठंडा होने दें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]