Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "1d035e397fa24b638213686ffb2dfaef", "updated": "2025-05-06T09:18:07.691Z", "title": "Cinnamon Rolls", "subtitle": null, "description": "Is there anything better than coming in from the cold into a warm kitchen filled with the aroma of cinnamon? If you want to be adored, bake cinnamon rolls. It requires some time and patience, but the reward is simply delightful cinnamon rolls!", "ingredients": [ { "section": "For the dough", "ingredients": [ "active dry yeast", "sugar, plus 1 teaspoon", "sugar, plus 1 teaspoon", "lukewarm water", "milk, at room temperature", "canola oil", "salt", "ground cinnamon", "flour" ] }, { "section": "For the filling", "ingredients": [ "brown sugar", "regular sugar", "ground cinnamon", "flour" ] }, { "section": "To roll", "ingredients": [ "nonhydrogenated margarine" ] }, { "section": "For the icing", "ingredients": [ "powdered sugar", "almond milk (or your favorite nondairy milk).", "pure vanilla extract" ] } ], "instructions": [ "In a large bowl, dissolve the yeast and 1 teaspoon of sugar in lukewarm water. Let it sit for a few minutes until foamy.", "Add the remaining sugar, milk, oil, salt, cinnamon, and 2 cups of flour. Stir for about a minute until combined.", "Gradually add flour in ½ cup increments until you have used approximately 3½ cups.", "Knead the dough until it is soft; if sticky, add more flour until it is manageable.", "Lightly flour a clean surface and knead the dough for about 5 minutes until smooth and elastic.", "Place the dough in a greased bowl, turning it to coat all sides. Cover with a towel or plastic wrap and let it rise in a warm place until it doubles in size, about an hour.", "After it has risen, punch down the dough and let it rest for 10 minutes.", "Meanwhile, prepare the filling by mixing all the filling ingredients together.", "Flour the work surface again and roll the dough into a rectangle about 12 by 18 inches.", "Evenly sprinkle the filling over the dough and dot with margarine, breaking it into small pieces by hand.", "Roll the dough tightly from the long side. Use a little water to seal the seam securely.", "Lightly grease an 11 x 13-inch rimmed baking pan.", "Cut the dough into twelve equal slices. If the ends are messy, slice them off and discard to achieve even pieces.", "One way to slice evenly is to first cut into quarters, then cut each quarter into thirds.", "Place the slices cut side down into the pan, arranging them snugly.", "Cover with a towel and let rise for 30 to 45 minutes, until the rolls have almost doubled in size.", "Preheat the oven to 375°F. Bake the rolls for 18 to 22 minutes, until they are lightly browned and puffed.", "Remove from the oven and allow to cool slightly.", "Prepare the icing by combining all ingredients with a fork in a small bowl.", "Start with 1½ tablespoons of liquid and add up to 2 more tablespoons as needed to reach desired consistency.", "Drizzle the icing over the warm cinnamon rolls and serve promptly." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "1d035e397fa24b638213686ffb2dfaef", "updated": "2025-05-06T09:18:07.691Z", "title": "肉桂卷", "subtitle": null, "description": "有什么比从寒冷中走进充满肉桂香气的温暖厨房更美妙的事吗?如果你想被喜爱,就烤肉桂卷。这需要一些时间和耐心,但回报就是美味的肉桂卷!", "ingredients": [ { "section": "面团部分", "ingredients": [ "活性干酵母", "糖,另加1茶匙", "糖,另加1茶匙", "温水", "室温牛奶", "菜籽油", "盐", "肉桂粉", "面粉" ] }, { "section": "馅料部分", "ingredients": [ "红糖", "普通白糖", "肉桂粉", "面粉" ] }, { "section": "擀卷部分", "ingredients": [ "非氢化人造黄油" ] }, { "section": "糖霜部分", "ingredients": [ "糖粉", "杏仁奶(或你喜欢的植物奶)", "纯香草提取物" ] } ], "instructions": [ "在大碗中,将酵母和1茶匙糖溶解于温水中。静置几分钟,直到起泡。", "加入剩余的糖、牛奶、油、盐、肉桂和2杯面粉。搅拌约一分钟直至混合均匀。", "逐渐分次加入面粉,每次半杯,直到总量约3½杯。", "揉面团直到柔软;如果粘手,逐渐加面粉直到易操作。", "在干净的表面轻撒面粉,揉面约5分钟,直到光滑有弹性。", "将面团放入涂油的碗中,翻转使所有面团均匀沾油。盖上毛巾或保鲜膜,放在温暖处发酵至体积变为两倍,约一小时。", "发酵后,按压面团排气,静置10分钟。", "同时,将所有馅料材料混合均匀准备馅料。", "再次撒粉于工作台,将面团擀成约12 x 18英寸的长方形。", "均匀撒上馅料,并点缀非氢化人造黄油,用手掰成小块。", "从长边紧紧地卷起面团,用少量水封口。", "轻轻涂油11 x 13英寸带边烤盘。", "将面团切成12等份。如果两端不整齐,可切掉以保证大小均匀。", "均匀切法是先切四份,再将每份切成三等分。", "将切面朝下放入烤盘,排列紧凑。", "盖上毛巾,让面团再次发酵30至45分钟,直到肉桂卷几乎发酵至两倍大。", "预热烤箱至375°F(约190°C)。烤肉桂卷18至22分钟,直到表面浅棕色且膨胀。", "从烤箱取出,稍微冷却。", "将所有糖霜材料放入小碗,用叉子搅拌均匀。", "从1½汤匙液体开始,最多可添加额外2汤匙至理想稠度。", "将糖霜淋在温热的肉桂卷上,趁热享用。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]