Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "53a4233998cb4a7e9e2cab689c3ee61c", "updated": "2025-05-06T04:58:40.288Z", "title": "Cookies faciles au granola", "subtitle": null, "description": "Ces biscuits, sans beurre ni huile, sont très polyvalents et délicieux ! Vous pouvez remplacer les amandes par des noix de cajou hachées, les cranberries par des raisins secs ou d'autres fruits secs, ou même utiliser du chocolat à la place des fruits secs. Ces cookies peuvent être réalisés sans œufs : remplacez chaque œuf par une cuillère à soupe de graines de lin moulues mélangée à trois cuillères à soupe d'eau. Laissez reposer ce mélange au réfrigérateur pendant 15 minutes avant de l'utiliser.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "almond flour", "rolled oats", "pumpkin seeds", "chia seeds", "dried cranberries", "chopped hazelnuts", "sliced almonds", "sesame seeds", "eggs", "maple syrup or almond syrup", "almond butter (or tahini, peanut butter, or nocciolata).", "chocolate" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez le four à 180 °C.", "Mélangez la poudre d'amandes, les flocons d'avoine, les graines de courge, les graines de chia, les cranberries, les noisettes, les amandes et les graines de sésame dans un grand saladier.", "Dans un autre bol, battez les œufs avec le sirop d'érable et la purée d'amande.", "Incorporez ce mélange à la préparation sèche et mélangez bien.", "Coupez le chocolat en morceaux, selon votre préférence, puis ajoutez-le à la pâte.", "Formez 8 boules avec la pâte.", "Si la pâte colle trop aux doigts, humidifiez légèrement vos mains avec de l'eau.", "Disposez les boules sur une plaque de cuisson légèrement huilée.", "Aplatissez chaque cookie en veillant à conserver une forme ronde.", "Enfournez et faites cuire pendant 12 à 14 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient légèrement dorés.", "Dégustez chaud, à température ambiante ou froid.", "Conservez les cookies dans une boîte hermétique jusqu'à 4 jours." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "53a4233998cb4a7e9e2cab689c3ee61c",
        "updated": "2025-05-06T04:58:40.288Z",
        "title": "आसान ग्रेनोला कुकीज़",
        "subtitle": null,
        "description": "ये बिस्कुट बिना मक्खन और तेल के बहुत बहुमुखी और स्वादिष्ट हैं! आप बादाम की जगह कटे हुए काजू, क्रैनबेरी की जगह किशमिश या अन्य सूखे फल, या सूखे फलों की जगह चॉकलेट का भी उपयोग कर सकते हैं। ये कुकीज़ बिना अंडे के भी बनाई जा सकती हैं: प्रत्येक अंडे की जगह एक बड़े चम्मच पिसी हुई अलसी के बीज और तीन बड़े चम्मच पानी मिलाकर इस्तेमाल करें। इस मिश्रण को उपयोग से पहले 15 मिनट के लिए फ्रिज में रखें।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "बादाम का आटा",
              "ओट्स (जई)",
              "कद्दू के बीज",
              "चिया के बीज",
              "सूखी क्रैनबेरी",
              "कटा हुआ हेज़लनट",
              "कटा हुआ बादाम",
              "तिल के बीज",
              "अंडे",
              "मेपल सिरप या बादाम सिरप",
              "बादाम मक्खन (या ताहिनी, मूंगफली मक्खन, या नोचिओलाटा)",
              "चॉकलेट"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ओवन को 180 डिग्री सेल्सियस पर पहले से गरम करें।",
          "एक बड़े कटोरे में बादाम का आटा, ओट्स, कद्दू के बीज, चिया के बीज, क्रैनबेरी, हेज़लनट, बादाम और तिल के बीज मिलाएं।",
          "दूसरे कटोरे में अंडे, मेपल सिरप और बादाम मक्खन को फेंटें।",
          "इस मिश्रण को सूखे मिश्रण में मिलाएं और अच्छी तरह मिलाएँ।",
          "चॉकलेट को अपनी पसंद के अनुसार टुकड़ों में काटें और आटे में डालें।",
          "आटे से 8 गेंदें बनाएं।",
          "अगर आटा हाथों से चिपक रहा हो तो हाथ हल्का सा पानी लगाकर गीला करें।",
          "गेंदों को थोड़े से तेल लगी हुई बेकिंग शीट पर रखें।",
          "हर कुकी को गोल आकार में दबाएं।",
          "कुकीज़ को 12 से 14 मिनट तक सेंके जब तक वे हल्के सुनहरे रंग के न हो जाएं।",
          "गर्म, कमरे के तापमान पर या ठंडा करके परोसें।",
          "कुकीज़ को एयरटाइट कंटेनर में रखकर 4 दिनों तक रखें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]