Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "505ece9365cf4b61847db4b3dac941d7", "updated": "2025-05-06T04:55:19.529Z", "title": "Muffins à la polenta et aux amandes", "subtitle": "Sans gluten avec une texture moelleuse de muffin", "description": "Une recette sans gluten avec une texture moelleuse typique des muffins. Vous pouvez ajouter des fruits rouges frais ou surgelés pour plus de saveurs.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "melted butter", "olive oil", "sugar", "honey", "eggs", "milk", "pre-cooked polenta", "flour", "almond flour", "baking powder (1 packet).", "sliced almonds" ] }, { "section": "To serve", "ingredients": [ "butter", "honey" ] } ], "instructions": [ "Dans un grand bol, mélangez le beurre fondu avec l'huile d'olive, le sucre et le miel.", "Incorporez les œufs et le lait en remuant.", "Dans un autre bol, mélangez la polenta précuite, la farine, la poudre d'amandes et la levure chimique.", "Versez la préparation liquide dans le mélange sec et mélangez délicatement.", "Placez des caissettes en papier dans un moule à muffins.", "Remplissez-les aux trois quarts avec la pâte, puis saupoudrez d'amandes effilées.", "Placez le moule sur une plaque allant au four.", "Faites cuire 7 minutes à 230 °C, puis réduisez la température à 180 °C.", "Poursuivez la cuisson pendant 10 minutes.", "Dégustez les muffins nature ou tartinés de beurre et de miel selon vos goûts." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Si vous ne disposez pas de caissettes en papier, vous pouvez légèrement beurrer ou huiler le moule avant d'y verser la pâte." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "505ece9365cf4b61847db4b3dac941d7", "updated": "2025-05-06T04:55:19.529Z", "title": "Muffins de polenta y almendras", "subtitle": "Sin gluten con una textura suave de muffin", "description": "Una receta sin gluten con una textura suave típica de los muffins. Puedes añadir frutas rojas frescas o congeladas para más sabor.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "mantequilla derretida", "aceite de oliva", "azúcar", "miel", "huevos", "leche", "polenta precocida", "harina", "harina de almendra", "levadura en polvo (1 sobre)", "almendras laminadas" ] }, { "section": "Para servir", "ingredients": [ "mantequilla", "miel" ] } ], "instructions": [ "En un bol grande, mezcla la mantequilla derretida con el aceite de oliva, el azúcar y la miel.", "Incorpora los huevos y la leche mientras remueves.", "En otro bol, mezcla la polenta precocida, la harina, la harina de almendra y la levadura en polvo.", "Vierte la mezcla líquida sobre los ingredientes secos y mezcla con delicadeza.", "Coloca cápsulas de papel en un molde para muffins.", "Llénalas hasta tres cuartos con la masa y luego espolvorea con almendras laminadas.", "Coloca el molde sobre una bandeja apta para horno.", "Hornea 7 minutos a 230 °C, luego reduce la temperatura a 180 °C.", "Continúa horneando durante 10 minutos.", "Disfruta los muffins solos o untados con mantequilla y miel según tu preferencia." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Si no dispones de cápsulas de papel, puedes engrasar ligeramente el molde con mantequilla o aceite antes de verter la masa." } ]