Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5f4ac8fee66646f090e23a7b3dfbfa08", "updated": "2025-05-06T10:15:08.423Z", "title": "Sesame Scrambled Tofu and Greens with Yams", "subtitle": null, "description": "Simple yet delicious and satisfying, this is an easy meal that brings together a variety of wonderful flavors: nutty, earthy, savory, spicy, and sweet. The recipe requires two baked yams, so bake them at 350°F for about 40 minutes ahead of time, then cool and refrigerate. It requires minimal preparation and effort. For the greens, any dark leafy variety such as kale, chard, or collards works well. Red Swiss chard is especially visually appealing and tastes great.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "toasted sesame oil, plus extra for drizzling", "garlic cloves, minced", "minced ginger", "crushed red pepper flakes", "extra-firm tofu", "leafy greens, chopped", "soy sauce", "medium-size yams, baked, cooled, peeled, and cut into bite-size chunks", "toasted sesame seeds" ] } ], "instructions": [ "Preheat a large pan over medium heat.", "Sauté the garlic, ginger, and red pepper flakes in the sesame oil for about one minute.", "Tear the tofu into bite-sized pieces and add them to the pan.", "Increase the heat and cook for about 5 minutes, until the tofu is lightly browned.", "Add the chopped greens and soy sauce.", "Cook for about 7 minutes, or until the greens are fully wilted (collards may take longer than chard or kale).", "Add a splash of water to the pan if needed to prevent sticking.", "Gently mix in the yams, cooking just enough to heat through without breaking them apart.", "Divide the scrambled tofu mixture into bowls and drizzle each with additional sesame oil, about one teaspoon per serving.", "Sprinkle generously with toasted sesame seeds and serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5f4ac8fee66646f090e23a7b3dfbfa08", "updated": "2025-05-06T10:15:08.423Z", "title": "तिल का भुना हुआ टोफू और साग यम के साथ", "subtitle": null, "description": "सरल फिर भी स्वादिष्ट और संतोषजनक, यह एक आसान भोजन है जो कई अद्भुत स्वादों को एक साथ लाता है: मेवों जैसा, मिट्टी जैसा, नमकीन, मसालेदार, और मीठा। इस रेसिपी के लिए दो बेक किए हुए यम्स चाहिए, इसलिए उन्हें पहले 350°F पर लगभग 40 मिनट बेक करें, फिर ठंडा करके फ्रिज में रखें। इसमें न्यूनतम तैयारी और प्रयास की आवश्यकता होती है। साग के लिए, कोई भी गहरा पत्तीदार प्रकार जैसे काले, चार्ड या कॉलार्ड अच्छा काम करता है। लाल स्विस चार्ड विशेष रूप से देखने में आकर्षक होता है और स्वाद में बेहतरीन होता है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "भुना हुआ तिल का तेल, साथ ही ऊपर डालने के लिए अतिरिक्त", "लहसुन की कलियां, कटी हुई", "कटा हुआ अदरक", "पीली मिर्च के टुकड़े", "अतिरिक्त दृढ़ टोफू", "पत्तेदार साग, कटा हुआ", "सोया सॉस", "मध्यम आकार के यम्स, बेक किए हुए, ठंडे, छिले हुए और कटा हुआ", "भुने हुए तिल के बीज" ] } ], "instructions": [ "एक बड़े तवे को मध्यम आंच पर पहले से गर्म करें।", "लहसुन, अदरक और लाल मिर्च के टुकड़ों को तिल के तेल में लगभग एक मिनट के लिए भूनें।", "टोफू को काटकर छोटे टुकड़ों में तोड़ें और तवे में डालें।", "आंच बढ़ाएं और लगभग 5 मिनट तक पकाएं, जब तक टोफू हल्का सुनहरा न हो जाए।", "कटा हुआ साग और सोया सॉस डालें।", "लगभग 7 मिनट तक पकाएं, या जब तक साग पूरी तरह से मुरझा न जाए (कॉलार्ड चार्ड या काले से अधिक समय ले सकता है)।", "यदि चिपकने से बचाने के लिए जरूरत हो तो तवे में थोड़ा पानी डालें।", "धीरे-धीरे यम्स मिलाएं, इतनी देर पकाएं कि वे गर्म हो जाएं लेकिन टूटें नहीं।", "टोफू के मिश्रण को कटोरियों में डालें और हर सर्विंग पर लगभग एक चम्मच अतिरिक्त तिल का तेल डालें।", "भुने हुए तिल के बीज अच्छे से छिड़कें और परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]