Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4e51fc1374924367ac4e7238662c3e55", "updated": "2025-05-06T00:35:06.024Z", "title": "Smoked Rib Eye", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "boneless rib eye roll", "olive oil", "store-bought big moe cason beef rub" ] } ], "instructions": [ "1. Allow the rib eye to come to room temperature about 1 hour before smoking. Prepare and preheat your smoker to 250°F.", "2. Trim off any excess fat and silver skin from the rib eye. Rub the meat evenly with olive oil, then coat thoroughly with the beef rub.", "3. Place the rib eye in the smoker. Cover and cook until a meat thermometer inserted into the thickest part registers 125°F, approximately 2½ hours.", "4. Remove the rib eye from the smoker and let it rest until cool. Then wrap it tightly in aluminum foil and refrigerate until chilled. Once cold, slice thinly." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4e51fc1374924367ac4e7238662c3e55", "updated": "2025-05-06T00:35:06.024Z", "title": "رقبة ريباي مدخنة", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "لفة ريباي بدون عظم", "زيت زيتون", "توابل لحم بقري جاهزة كبيرة من متجر مو كيسون" ] } ], "instructions": [ "1. اترك ريباي حتى يصل إلى درجة حرارة الغرفة حوالي ساعة قبل التدخين. حضر وسخن مدخنك إلى 250 درجة فهرنهايت.", "2. قم بإزالة أي دهون زائدة والجلد الفضي عن ريباي. افرك اللحم بزيت الزيتون بشكل متساوٍ، ثم غلفه جيدًا بتوابل اللحم البقري.", "3. ضع ريباي في المدخن. غطه واطبخ حتى يسجل مقياس الحرارة في أسمك جزء درجة 125 فهرنهايت، حوالي ساعتين ونصف.", "4. أخرج ريباي من المدخن واتركه يرتاح حتى يبرد. ثم لفه بإحكام في ورق الألمنيوم وضعه في الثلاجة حتى يبرد تمامًا. بعد أن يبرد، قطع شرائح رقيقة." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]