Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "7d94f452aecf4d7694f226862642cc52", "updated": "2025-05-06T00:56:36.169Z", "title": "Turkey Brine", "subtitle": "This brine makes a turkey so moist and juicy that guests will be eager to attend your Thanksgiving gathering.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chicken broth", "packed light brown sugar", "coarse sea salt", "agave nectar", "hot sauce (such as louisiana).", "minced shallots", "minced garlic", "bay leaves", "whole allspice berries (or 3 teaspoons ground allspice).", "water" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients, including 4 quarts of water, in a very large stockpot (10 quarts or larger) and bring to a simmer.", "Simmer for 20 minutes to fully dissolve the sugar and salt and to blend the flavors.", "Remove the pot from heat, strain the liquid into a bowl, and discard the solids.", "Allow the brine to cool completely before using." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "7d94f452aecf4d7694f226862642cc52", "updated": "2025-05-06T00:56:36.169Z", "title": "Salmuera para pavo", "subtitle": "Esta salmuera hace que el pavo quede tan jugoso y tierno que los invitados estarán ansiosos por asistir a tu reunión de Acción de Gracias.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "caldo de pollo", "azúcar moreno claro compactado", "sal marina gruesa", "néctar de agave", "salsa picante (como la de Luisiana).", "chalotas picadas", "ajo picado", "hojas de laurel", "bayas enteras de pimienta de Jamaica (o 3 cucharaditas de pimienta de Jamaica molida).", "agua" ] } ], "instructions": [ "Combina todos los ingredientes, incluyendo 4 cuartos de agua, en una olla grande para caldo (de 10 cuartos o más) y lleva a hervir a fuego lento.", "Cocina a fuego lento por 20 minutos para disolver completamente el azúcar y la sal y mezclar los sabores.", "Retira la olla del fuego, cuela el líquido en un bol y descarta los sólidos.", "Deja que la salmuera se enfríe completamente antes de usar." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "" } ]