Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5d76e67992704cd8b577db6ceaae60ca", "updated": "2025-05-06T23:32:47.055Z", "title": "Gâteau ti-son marbré au chocolat", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "corn bran", "chocolate, 50 to 70%.", "sugar", "butter", "eggs", " or flavored rum or anisette", "salt" ] } ], "instructions": [ "Commencez par faire fondre le beurre à feu doux, puis incorporez le sucre.", "Dans un bol, battez les œufs avant d'ajouter le mélange beurre-sucre.", "Ajoutez ensuite le son de maïs ainsi que le rhum arrangé, puis mélangez bien jusqu'à obtenir une pâte homogène.", "Divisez la pâte en deux parts égales dans un autre récipient.", "Faites fondre le chocolat au bain-marie, puis incorporez-le à l'une des moitiés de pâte.", "Beurrez le moule, puis versez simultanément la pâte nature et celle au chocolat.", "Mélangez délicatement pour créer un effet marbré.", "Enfournez à 180 °C pendant 30 à 40 minutes." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5d76e67992704cd8b577db6ceaae60ca", "updated": "2025-05-06T23:32:47.055Z", "title": "Bolo marmoreado de farelo de milho com chocolate", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "farelo de milho", "chocolate, 50 a 70%.", "açúcar", "manteiga", "ovos", " ou rum aromatizado ou anisete", "sal" ] } ], "instructions": [ "Comece derretendo a manteiga em fogo baixo, depois incorpore o açúcar.", "Em uma tigela, bata os ovos antes de adicionar a mistura de manteiga e açúcar.", "Em seguida, adicione o farelo de milho e o rum aromatizado, depois misture bem até obter uma massa homogênea.", "Divida a massa em duas partes iguais em outro recipiente.", "Derreta o chocolate em banho-maria, depois incorpore-o a uma das metades da massa.", "Unte a forma com manteiga, depois despeje simultaneamente a massa natural e a de chocolate.", "Misture delicadamente para criar um efeito marmorizado.", "Asse a 180 °C por 30 a 40 minutos." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.