Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "186d180ea0874849944536c8f285496a", "updated": "2025-05-06T04:09:59.243Z", "title": "Pommes de terre grillées au romarin", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "firm-fleshed potatoes [amandine, ratte, bintje].", "olive oil", "garlic cloves", "fresh rosemary", "salt" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez le four à 180 °C.", "Lavez soigneusement et séchez les pommes de terre.", "Coupez-les en quartiers d'environ 2 cm d'épaisseur.", "Faites chauffer une poêle à griller en fonte jusqu'à ce qu'elle soit très chaude.", "Déposez les pommes de terre sur la poêle et faites-les griller sur une seule face pendant 4 minutes, sans les déplacer afin d’obtenir de belles marques de grill.", "Il n'est pas nécessaire de griller toutes les faces, la cuisson se poursuivra au four.", "Placez les pommes de terre grillées dans un saladier, ajoutez l'huile d'olive, l'ail pelé et émincé, le romarin frais et le sel, puis mélangez délicatement pour bien les enrober.", "Disposez les pommes de terre dans un plat à four puis enfournez-les pour 30 minutes.", "Elles doivent être dorées et croustillantes sur les bords ; si ce n'est pas encore le cas, prolongez la cuisson de 5 à 10 minutes.", "Servez-les chaudes, tièdes ou froides selon votre préférence." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "186d180ea0874849944536c8f285496a",
        "updated": "2025-05-06T04:09:59.243Z",
        "title": "रोsemary के साथ तले हुए आलू",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "मजबूत मांस वाले आलू [अमान्दिन, रत्ते, बिंट्जे].",
              "जैतून का तेल",
              "लहसुन के लौंग",
              "ताजा रोज़मेरी",
              "नमक"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ओवन को 180 डिग्री सेल्सियस पर पहले से गरम करें।",
          "आलुओं को अच्छी तरह धोकर सुखाएं।",
          "इन्हें लगभग 2 सेमी मोटाई के टुकड़ों में काटें।",
          "एक लोहे की ग्रिल पैन को तब तक गर्म करें जब तक वह बहुत गर्म न हो जाए।",
          "आलुओं को पैन पर रखें और एक ही तरफ से 4 मिनट तक बिना हिलाए ग्रिल करें ताकि अच्छे ग्रिल के निशान बनें।",
          "सभी तरफ़ ग्रिल करने की आवश्यकता नहीं है, पकाना ओवन में जारी रहेगा।",
          "तले हुए आलुओं को एक सलाद कटोरे में रखें, जैतून का तेल, छिले और महीन कटे लहसुन, ताजा रोज़मेरी और नमक डालें, फिर हल्के से मिलाएं ताकि वे अच्छी तरह से लिपट जाएं।",
          "आलुओं को एक बेकिंग डिश में लगाएं और 30 मिनट के लिए ओवन में रखें।",
          "वे किनारों से सुनहरे और कुरकुरे होने चाहिए; अगर ऐसा नहीं है, तो पकाने का समय 5 से 10 मिनट बढ़ाएं।",
          "इन्हें गर्म, गुनगुना या ठंडा परोसें अपनी पसंद के अनुसार।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]