Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "231007aee87c46b5b9824b22d26b08bc", "updated": "2025-05-06T09:22:27.313Z", "title": "Cocoa Raspberry Muffins", "subtitle": null, "description": "If you have read my other books, you will know that I believe chocolate and raspberry are a perfect match. This muffin is my tribute to that combination. These muffins pair wonderfully with a strong cup of coffee enhanced with raspberry syrup. They are mildly sweet, so if you prefer a more dessert-like treat, consider adding ½ cup of chocolate chips.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "almond milk (or your favorite nondairy milk).", "apple cider vinegar", "all-purpose flour", "unsweetened cocoa powder", "sugar", "baking powder", "salt", "canola oil", "unsweetened applesauce", "pure vanilla extract", "almond extract", "raspberries" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 375°F.", "Lightly grease a muffin tin.", "Pour the milk into a large measuring cup and add the vinegar.", "Set aside to allow it to curdle.", "In a large mixing bowl, combine the flour, cocoa powder, sugar, baking powder, and salt.", "Create a well in the center and add the milk mixture, oil, applesauce, and extracts.", "Stir until just combined.", "Gently fold in the raspberries.", "Scoop the batter into the muffin tin, filling each almost to the top.", "Bake for 24 to 28 minutes, or until a toothpick inserted into the center of a muffin comes out clean.", "Allow to cool in the tin for a few minutes before transferring the muffins to a cooling rack to cool completely." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "The cocoa powder helps make the muffins tender, so handle them gently. Avoid pulling them out of the muffin tins roughly; let them cool slightly, then carefully release them." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "231007aee87c46b5b9824b22d26b08bc",
        "updated": "2025-05-06T09:22:27.313Z",
        "title": "कोकोआ रास्पबेरी मफिन्स",
        "subtitle": null,
        "description": "यदि आपने मेरी अन्य पुस्तकें पढ़ी हैं, तो आप जानेंगे कि मैं चॉकलेट और रास्पबेरी को एक परफेक्ट मेल मानता हूँ। यह मफिन उस संयोजन को मेरा समर्पण है। ये मफिन एक मजबूत कप कॉफी के साथ बहुत अच्छी तरह से चलते हैं, जिसमें रास्पबेरी सिरप डाला गया हो। ये हल्के मीठे होते हैं, इसलिए यदि आप एक अधिक मिठाई जैसी चीज़ पसंद करते हैं, तो आधा कप चॉकलेट चिप्स डालने पर विचार करें।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "बादाम का दूध (या आपकी पसंद का कोई अन्य डेयरी रहित दूध)।",
              "सेब का सिरका",
              "मैदा",
              "बिना मीठा कोको पाउडर",
              "चीनी",
              "बेकिंग पाउडर",
              "नमक",
              "कैनोला तेल",
              "बिना मीठा सेब की चटनी",
              "शुद्ध वनीला अर्क",
              "बादाम अर्क",
              "रास्पबेरी"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ओवन को 375°F (190°C) पर पहले से गर्म करें।",
          "मफिन टिन को हल्का सा चिकना करें।",
          "दूध को एक बड़े माप के कप में डालें और उसमें सिरका मिलाएं।",
          "इसे ठंडा होने के लिए अलग रख दें ताकि दूध फटे।",
          "एक बड़े मिश्रण के कटोरे में मैदा, कोको पाउडर, चीनी, बेकिंग पाउडर और नमक को मिलाएं।",
          "बीच में एक गड्ढा बनाएं और उसमें दूध मिश्रण, तेल, सेब की चटनी और अर्क डालें।",
          "हल्का सा मिलाएं जब तक कि मिश्रण केवल मिला हुआ न हो।",
          "धीरे से रास्पबेरी डालकर मिक्स करें।",
          "मिश्रण को मफिन टिन में डालें, हर एक को लगभग ऊपर तक भरें।",
          "24 से 28 मिनट तक बेक करें, या जब तक मफिन के बीच में डाला गया टूथपिक साफ बाहर न आए।",
          "मफिन टिन में कुछ मिनट ठंडा होने दें, फिर मफिन को पूरी तरह ठंडा होने के लिए रैक पर स्थानांतरित करें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "कोकोआ पाउडर मफिन को कोमल बनाता है, इसलिए उन्हें सावधानी से संभालें। मफिन टिन से जोर से निकालने से बचें; उन्हें थोड़ा ठंडा होने दें, फिर धीरे से निकालें।"
      }
    ]