Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "91e3f05442cd41548e5219fd6f3204fa", "updated": "2025-05-06T05:29:20.643Z", "title": "Toast au butternut et tahini", "subtitle": "Une tartine qui va vous surprendre ! Cette tartinade colorée au tahini est riche en protéines. Si vous appréciez les toasts à l'avocat mais souhaitez privilégier le local, cette recette est faite pour vous.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the tahini butternut", "ingredients": [ "medium-sized butternut squash", "cooked and keep 100 g for the pico de gallo", "tahini (sesame paste).", "lemon juice", "+ 1 tablespoon olive oil", "cumin seeds", "minced garlic", "salt" ] }, { "section": "For the pico de gallo", "ingredients": [ "butternut squash", "spring onion", "chopped cilantro", "sliced red onion", "cumin seeds", "mexican spices", "juice of", "salt" ] }, { "section": "To serve", "ingredients": [ "country bread", "pumpkin seeds", "fleur de sel" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez le four à 180 °C.", "Pelez le butternut, retirez les graines, puis coupez-le en tranches d'environ 2 cm d'épaisseur.", "Mélangez les tranches avec 1 cuillerée à soupe d'huile d'olive et une pincée de sel.", "Enfournez et faites cuire pendant 20 minutes.", "Laissez ensuite refroidir le butternut pendant environ 30 minutes.", "Réservez 100 g de butternut pour préparer le pico de gallo.", "Déposez les graines de courge sur une plaque de cuisson et faites-les griller au four pendant 5 minutes.", "Dans un mixeur, combinez le tahini, le jus de citron, l'huile d'olive restante, le cumin et l'ail.", "Ajoutez le butternut cuit et mixez jusqu'à obtenir une texture lisse et homogène.", "Salez selon votre goût.", "Conservez cette préparation dans un récipient hermétique pendant au moins 1 heure avant de servir, ou idéalement toute une nuit.", "Préparez le pico de gallo en coupant le butternut réservé en dés d'environ 1 cm.", "Ajoutez délicatement le reste des ingrédients et rectifiez l'assaisonnement en sel si nécessaire.", "Répartissez la crème de butternut au tahini sur les tranches de pain de campagne légèrement grillées.", "Disposez un peu de pico de gallo sur chaque tartine, puis saupoudrez avec les graines de courge grillées.", "Terminez en ajoutant un peu de fleur de sel avant de servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "91e3f05442cd41548e5219fd6f3204fa", "updated": "2025-05-06T05:29:20.643Z", "title": "बटरनट और ताहिनी टोस्ट", "subtitle": "एक टॉफ्टी जो आपको चौंका देगी! यह रंगीन ताहिनी की चटनी प्रोटीन से भरपूर है। अगर आप एवोकाडो टोस्ट पसंद करते हैं लेकिन स्थानीय सामग्री चुनना चाहते हैं, तो यह रेसिपी आपके लिए है।", "description": null, "ingredients": [ { "section": "ताहिनी बटरनट के लिए", "ingredients": [ "मध्यम आकार का बटरनट कद्दू", "पका हुआ और पिको डी गालो के लिए 100 ग्राम अलग रखें", "ताहिनी (तिल का पेस्ट)", "नींबू का रस", "+ 1 टेबलस्पून जैतून का तेल", "जीरा", "कटा हुआ लहसुन", "नमक" ] }, { "section": "पिको डी गालो के लिए", "ingredients": [ "बटरनट कद्दू", "हरी प्याज", "कटा हुआ धनिया", "कटा हुआ लाल प्याज", "जीरा", "मेक्सिकन मसाले", "का रस", "नमक" ] }, { "section": "परोसने के लिए", "ingredients": [ "देसी ब्रेड", "कद्दू के बीज", "फ्लेर डी सेल (समुंद्री नमक)" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 180°C पर प्रीहीट करें।", "बटरनट का छिलका उतारें, बीज निकालें, फिर लगभग 2 सेंटीमीटर मोटे टुकड़ों में काटें।", "टुकड़ों को 1 टेबलस्पून जैतून के तेल और एक चुटकी नमक के साथ मिलाएं।", "ओवन में डालें और 20 मिनट तक पकाएं।", "फिर बटरनट को लगभग 30 मिनट तक ठंडा होने दें।", "पिको डी गालो के लिए 100 ग्राम बटरनट अलग रखें।", "कद्दू के बीज को एक बेकिंग ट्रे पर रखें और ओवन में 5 मिनट तक भूनें।", "मिक्सर में ताहिनी, नींबू का रस, बचा हुआ जैतून तेल, जीरा और लहसुन डालकर मिलाएं।", "पका हुआ बटरनट डालें और चिकनी और एकसार बनावट तक ब्लेंड करें।", "स्वादानुसार नमक डालें।", "इस मिश्रण को कम से कम 1 घंटे के लिए एयरटाइट कंटेनर में रखें, या बेहतर होगा कि यह रात भर रखा जाए।", "पिको डी गालो बनाने के लिए रखे हुए बटरनट को लगभग 1 सेंटीमीटर के टुकड़ों में काटें।", "बाकी सभी सामग्री धीरे से मिलाएं और आवश्यकता अनुसार नमक समायोजित करें।", "थोड़ा सा ग्राम ब्रेड के स्लाइस पर ताहिनी बटरनट क्रीम फैलाएं।", "प्रत्येक टॉफ्टी पर पिको डी गालो रखें, फिर भुने हुए कद्दू के बीज छिड़कें।", "परोसने से पहले थोड़ा सा फ्लेर डी सेल छिड़ककर समाप्त करें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]