Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f8106d19363a437192e0e135d8d58259", "updated": "2025-05-06T00:02:01.865Z", "title": "Barres de fruits", "subtitle": "Ingrédients pour environ 15 barres", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pure fruit juice", "unsulphured dried fruits of your choice", "rolled oats, almond flour, or unsweetened cornflakes", "baking sheets" ] } ], "instructions": [ "1. Mettre le jus de fruit, les fruits secs et les flocons d'avoine dans un mixeur, ou réduire le tout en purée à l'aide d'un mixeur plongeant, jusqu’à obtenir une masse homogène.", "2. Étaler une portion de cette préparation sur une plaque à pâtisserie et recouvrir avec une deuxième plaque.", "3. Répéter cette opération jusqu'à épuisement de la préparation.", "4. Placer les barres de fruits sur une planche, puis poser une autre planche par-dessus afin de bien les compacter.", "5. Conserver les barres de fruits au réfrigérateur une fois prêtes." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f8106d19363a437192e0e135d8d58259", "updated": "2025-05-06T00:02:01.865Z", "title": "फ्रूट बार", "subtitle": "लगभग 15 बार के लिए सामग्री", "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "शुद्ध फल रस", "आपकी पसंद के बिना सल्फर वाले सूखे फल", "रोल्ड ओट्स, बादाम आटा, या बिना मीठा मकई के फ्लैक्स", "बेकिंग शीट्स" ] } ], "instructions": [ "1. फल का रस, सूखे फल और ओट्स को मिक्सर में डालें, या हैंड ब्लेंडर की मदद से सारी सामग्री को महीन पेस्ट बनाएं जब तक कि एक समान मिश्रण न बन जाए।", "2. इस मिश्रण की एक मात्रा को बेकिंग शीट पर फैलाएं और एक दूसरी शीट से ढक दें।", "3. इस प्रक्रिया को तब तक दोहराएं जब तक सारी सामग्री खत्म न हो जाए।", "4. फल बार को एक लकड़ी की थाली पर रखें, फिर उन्हें अच्छी तरह दबाने के लिए दूसरी थाली ऊपर रखें।", "5. फ्रूट बार तैयार होने के बाद उन्हें फ्रिज में रखें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]