Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2237b40ee1b3442993333c786ae5cc8d", "updated": "2025-05-05T21:27:31.596Z", "title": "Pizza à la poêle", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "yogurt", "baking powder", "spelt or wheat flour", "tomato sauce", "any type of topping", "grated cheese", "little olive oil" ] } ], "instructions": [ "Préparer la pâte : dans un saladier, mélanger le yaourt avec la levure chimique et la farine.", "Faire chauffer une poêle légèrement graissée avec un peu d'huile d'olive pour éviter que la pâte n'attache, puis y verser la préparation.", "Étaler quelques cuillères de tomates passées à la casserole sur la pâte, puis ajouter la garniture de votre choix.", "Laisser cuire la pizza pendant 15 minutes à feu moyen, en couvrant avec un couvercle." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2237b40ee1b3442993333c786ae5cc8d", "updated": "2025-05-05T21:27:31.596Z", "title": "Pizza in padella", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "yogurt", "lievito in polvere per dolci", "farina di farro o di grano", "salsa di pomodoro", "qualunque tipo di condimento", "formaggio grattugiato", "poco olio d'oliva" ] } ], "instructions": [ "Preparare l'impasto: in una ciotola, mescolare lo yogurt con il lievito in polvere e la farina.", "Riscaldare una padella leggermente unta con un po' di olio d'oliva per evitare che l'impasto si attacchi, quindi versarvi la preparazione.", "Stendere qualche cucchiaio di pomodoro passato in pentola sull'impasto, quindi aggiungere il condimento a piacere.", "Cuocere la pizza per 15 minuti a fuoco medio, coprendo con un coperchio." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]