Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "9ddcf4d9367840ad8b908bad6c3a347c", "updated": "2025-05-06T01:15:07.285Z", "title": "Kansas City Pork Rib Sauce", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "INGREDIENTS", "ingredients": [ "ketchup", "white vinegar", "liquid cane sugar (such as sugar in the raw).", "honey", "molasses", "chili powder", "ground mustard", "celery salt", "cayenne pepper", "black pepper", "hickory liquid smoke" ] } ], "instructions": [ "1. Combine all ingredients along with ¼ cup of water in a pot. Heat gently over medium-low until the mixture begins to simmer.", "2. Let it cook for 20 minutes, then take the pot off the heat.", "3. Allow the sauce to cool to room temperature before refrigerating.", "4. Keep the sauce chilled and use within 1 month." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "9ddcf4d9367840ad8b908bad6c3a347c", "updated": "2025-05-06T01:15:07.285Z", "title": "Sauce pour côtes de porc à la Kansas City", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "INGRÉDIENTS", "ingredients": [ "ketchup", "vinaigre blanc", "sucre de canne liquide (comme Sugar in the Raw)", "miel", "mélasse", "poudre de chili", "moutarde en poudre", "sel de céleri", "piment de Cayenne", "poivre noir", "fumée liquide de bois de caryer" ] } ], "instructions": [ "1. Mélangez tous les ingrédients avec ¼ de tasse d'eau dans une casserole. Chauffez doucement à feu moyen-doux jusqu'à ce que le mélange commence à frémir.", "2. Laissez cuire pendant 20 minutes, puis retirez la casserole du feu.", "3. Laissez la sauce refroidir à température ambiante avant de la réfrigérer.", "4. Conservez la sauce au frais et consommez-la dans le mois." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]