Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7d516df047ee4c4db8968a87570a6ed4", "updated": "2025-05-05T22:22:57.096Z", "title": "Petits pains à la citrouille", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "spelt flour", "pumpkin flesh", "egg", "baking powder", "butter or margarine", "little milk for brushing", "optional: ceylon cinnamon" ] } ], "instructions": [ "1. Nettoyez, épluchez et épépinez la courge, puis faites-la cuire dans une casserole jusqu'à ce qu'elle soit tendre.", "2. Réduisez la courge cuite en purée à l'aide d'un mixeur ou d'un presse-purée, et ajoutez, si vous le souhaitez, un peu de cannelle.", "3. Dans un bol, battez l'œuf avec le beurre jusqu'à obtenir une préparation mousseuse.", "4. Ajoutez la farine et la levure chimique dans le bol. Mélangez ensuite le tout à la purée de potiron jusqu'à obtenir une pâte homogène.", "5. Étalez la pâte sur une surface farinée sur une épaisseur d'environ 2 cm, puis découpez des cercles.", "6. Badigeonnez les cercles de lait et faites-les cuire pendant 15 minutes dans un four préchauffé à 180°C, sur une plaque recouverte de papier sulfurisé, jusqu'à obtenir des petits pains dorés." ], "notes_ingredients": "La cannelle de Ceylan est facultative.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7d516df047ee4c4db8968a87570a6ed4", "updated": "2025-05-05T22:22:57.096Z", "title": "कद्दू के छोटे रोटी", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "स्पेल्ट आटा", "कद्दू का गूदा", "अंडा", "बेकिंग पाउडर", "मक्खन या मार्जरीन", "ब्रश करने के लिए थोड़ा दूध", "वैकल्पिक: सीलोन दालचीनी" ] } ], "instructions": [ "1. कद्दू को साफ़ करें, छीलें और बीज निकालें, फिर उसे सॉस पैन में नरम होने तक पकाएं।", "2. पके हुए कद्दू को मिक्सर या मैशर की मदद से प्यूरी बना लें, और यदि चाहें तो थोड़ा दालचीनी मिलाएं।", "3. एक कटोरे में अंडा और मक्खन फेंटें जब तक मिश्रण फूला हुआ और फैंटी हुई स्थिति में न आ जाए।", "4. आटा और बेकिंग पाउडर कटोरे में डालें। फिर कद्दू की प्यूरी के साथ मिलाएं जब तक चिकनी डोह न बन जाए।", "5. आटे को मेज पर लगभग 2 सेमी मोटाई तक बेलें फिर गोल आकार में काटें।", "6. गोलों पर दूध लगाएं और 180°C पर पहले से गरम किए हुए ओवन में, बटर पेपर लगी हुई ट्रे पर 15 मिनट तक सेंकें, जब तक कि छोटे रोटी सुनहरे भूरे न हो जाएं।" ], "notes_ingredients": "सीलोन दालचीनी वैकल्पिक है।", "notes_instructions": null } ]