Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "e74ea342601e4f149c81c690b5f6c863", "updated": "2025-05-06T01:41:04.935Z", "title": "Cognac Sauce", "subtitle": null, "description": "I consider myself a straightforward person, but when I want to indulge in something special, I prepare this cognac sauce. My wife says she can never order a steak at any restaurant again after tasting it on a fillet I grilled for her. It's exceptional and also pairs beautifully with pork tenderloin.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "salted butter, divided", "chopped green onions", "cognac", "soy sauce", "store-bought big moe cason beef rub", "dijon or whole-grain mustard" ] } ], "instructions": [ "1. Cut 2 tablespoons of butter and place it in a medium saucepan. Cube the remaining butter and keep it refrigerated.", "2. Melt the 2 tablespoons of butter in the saucepan over medium heat. Add the green onions and cook until softened, about 2 minutes.", "3. Whisk in the cognac, soy sauce, beef rub, and mustard. Bring to a simmer and cook until the mixture reduces by half, approximately 5 minutes.", "4. Remove the saucepan from the heat. Gradually whisk in the cold cubed butter, a few pieces at a time, until fully melted and incorporated. Serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "e74ea342601e4f149c81c690b5f6c863", "updated": "2025-05-06T01:41:04.935Z", "title": "Molho de Cognac", "subtitle": null, "description": "Considero-me uma pessoa direta, mas quando quero me deliciar com algo especial, preparo este molho de cognac. Minha esposa diz que nunca mais consegue pedir um bife em qualquer restaurante depois de provar no filé que grelhei para ela. É excepcional e também combina muito bem com filé mignon de porco.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "manteiga com sal, dividida", "cebolinha verde picada", "cognac", "molho de soja", "tempero para carne bovina Big Moe Cason comprado", "mostarda Dijon ou em grãos" ] } ], "instructions": [ "1. Corte 2 colheres de sopa de manteiga e coloque em uma panela média. Corte o restante da manteiga em cubos e mantenha refrigerado.", "2. Derreta as 2 colheres de sopa de manteiga na panela em fogo médio. Adicione a cebolinha verde e cozinhe até amolecer, cerca de 2 minutos.", "3. Misture o cognac, o molho de soja, o tempero para carne e a mostarda. Leve para ferver e cozinhe até a mistura reduzir pela metade, aproximadamente 5 minutos.", "4. Retire a panela do fogo. Misture gradualmente a manteiga fria em cubos, algumas peças de cada vez, até que esteja totalmente derretida e incorporada. Sirva imediatamente." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]