Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "84f3d65ac0f24391b1ac01aedeb9333a", "updated": "2025-05-06T00:58:40.884Z", "title": "Fry Bread", "subtitle": "We enjoy this served with honey or preserves, alongside soups or stews, or as a tasty alternative to tortillas with tacos.", "description": "This recipe is a tribute to my Indigenous mother-in-law, Audrey, may she rest in peace. It takes a community to raise children, and she was the foundation and inspiration behind the loving traditions passed down to my wife and now shared with our daughters.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "all-purpose flour, plus more for kneading and dusting", "sugar", "kosher salt", "baking powder", "baking soda", "whole milk", "lard" ] } ], "instructions": [ "In a large bowl, whisk together the flour, sugar, salt, baking powder, and baking soda until evenly combined.", "Gradually pour in the milk, stirring continuously until the dough becomes sticky.", "Lightly flour a clean surface for working the dough.", "Turn the dough out onto the floured surface and knead it gently, adding more flour as needed, until it is no longer sticky. Avoid overworking the dough.", "Place the dough back into the bowl and cover it with a clean kitchen towel.", "Let the dough rest at room temperature for 30 minutes.", "Melt enough lard in a cast-iron skillet to a depth of 1 to 2 inches and heat until it reaches 350°F.", "Dust your hands with flour and pinch off a piece of dough roughly the size of a golf ball.", "Keep the remaining dough covered to prevent drying.", "Using your hands, shape the dough piece into a round disc about 6 to 7 inches in diameter. Slight thin spots or small tears are acceptable.", "If the bread does not naturally tear, make a small slit in the center to ensure even cooking.", "Carefully place the dough round into the hot lard.", "Fry each side for 1 to 2 minutes until the puffy areas turn golden brown.", "Remove from the oil and drain on paper towels, avoiding stacking to keep the bread crisp." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "84f3d65ac0f24391b1ac01aedeb9333a",
        "updated": "2025-05-06T00:58:40.884Z",
        "title": "तला हुआ ब्रेड",
        "subtitle": "हम इसे शहद या संरक्षित फलों के साथ परोसना पसंद करते हैं, साथ ही सूप या स्टू के साथ, या टैकोस के साथ टॉर्टिला के स्वादिष्ट विकल्प के रूप में।",
        "description": "यह विधि मेरी आदिवासी सास ऑड्रे को समर्पित है, जिनकी आत्मा को शांति मिले। बच्चों को पालने के लिए एक समुदाय की जरूरत होती है, और वह वह आधार और प्रेरणा थीं जो मेरी पत्नी को दी गई प्रेमपूर्ण परंपराओं की नींव बनीं, जो अब हमारी बेटियों के साथ साझा की गई हैं।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "सर्व-उद्देश्य आटा, गूंधने और छिड़कने के लिए अतिरिक्त",
              "चीनी",
              "कोषेर नमक",
              "बिकिंग पाउडर",
              "बेकिंग सोडा",
              "पूर्ण वसा वाला दूध",
              "सूअर का चरबी"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक बड़े कटोरे में, आटा, चीनी, नमक, बेकिंग पाउडर, और बेकिंग सोडा को अच्छी तरह मिलाएँ।",
          "धीरे-धीरे दूध डालें, लगातार हिलाते हुए जब तक आटा चिपचिपा न हो जाए।",
          "आटे को दबाने के लिए एक साफ सतह पर हल्का आटा छिड़कें।",
          "आटे को छिड़के गए सतह पर निकालें और धीरे-धीरे गूंधें, जरूरत अनुसार और आटा डालते हुए, जब तक यह चिपचिपा न रहे। आटे को अधिक गूंधने से बचें।",
          "आटे को फिर से कटोरे में डालें और एक साफ रसोई तौलिये से ढक दें।",
          "आटे को कमरे के तापमान पर 30 मिनट तक आराम करने दें।",
          "एक कास्ट-आयरन तवा या कड़ाही में 1 से 2 इंच गहरा सूअर का चरबी डालें और 350°F तक गर्म करें।",
          "अपने हाथों पर आटा छिड़कें और लगभग गोल्फ गेंद के आकार का एक टुकड़ा तोड़ें।",
          "बाकी के आटे को सूखने से बचाने के लिए ढक कर रखें।",
          "अपने हाथों से आटे के टुकड़े को लगभग 6 से 7 इंच व्यास के गोल डिस्क में आकार दें। थोड़ी पतली जगहें या छोटे छेद स्वीकार्य हैं।",
          "यदि ब्रेड स्वाभाविक रूप से फटता नहीं है, तो समान पकाने के लिए बीच में एक छोटा कट लगाएँ।",
          "सावधानी से गरम चरबी में आटे का गोल डिस्क रखें।",
          "हर तरफ 1 से 2 मिनट तक तलें जब तक फूले हुए हिस्से सुनहरे भूरे रंग के न हो जाएं।",
          "तेल से निकाल कर कागज के तौलिये पर रखें, क्रिस्पी बने रहने के लिए ब्रेड को स्टैक करने से बचें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]