Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1801ca6d54f049d0ae6c68fb986c45fb", "updated": "2025-05-06T06:57:09.439Z", "title": "Aperol Spritz Mimosa", "subtitle": null, "description": "During a visit to Italy, I spent time with a friend in Venice. While Venice wasn't my favorite city in Italy, it introduced me to the classic Aperol Spritz. Traditionally, it consists of Aperol, sparkling wine, and sparkling soda. In my variation, I've replaced the soda with fresh citrus juice to craft a unique mimosa-inspired twist.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "aperol", "sparkling white wine", "freshly squeezed orange or grapefruit juice", "cocktail olives" ] } ], "instructions": [ "Fill a wine glass halfway with ice.", "Add the Aperol, sparkling wine, and fresh juice over the ice.", "Finish by garnishing with a skewer of cocktail olives." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1801ca6d54f049d0ae6c68fb986c45fb", "updated": "2025-05-06T06:57:09.439Z", "title": "Aperol Spritz Mimosa", "subtitle": null, "description": "Durante una visita in Italia, ho trascorso del tempo con un amico a Venezia. Sebbene Venezia non fosse la mia città preferita in Italia, mi ha fatto conoscere il classico Aperol Spritz. Tradizionalmente, consiste in Aperol, vino frizzante e soda frizzante. Nella mia variante, ho sostituito la soda con succo fresco di agrumi per creare una variante unica ispirata al mimosa.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "aperol", "vino bianco frizzante", "succo fresco spremuto di arancia o pompelmo", "olive da cocktail" ] } ], "instructions": [ "Riempi a metà un bicchiere da vino con ghiaccio.", "Aggiungi l'Aperol, il vino frizzante e il succo fresco sul ghiaccio.", "Completa guarnendo con uno spiedino di olive da cocktail." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]