Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5ee0678956234abea053d0eeab590bd0", "updated": "2025-05-06T02:40:17.878Z", "title": "AILES DE POULET FUMÉES", "subtitle": "Fumage", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "wings", "chicken wings", "vegetable oil" ] }, { "section": "For the dry rub", "ingredients": [ "paprika", "espelette pepper", "onion powder", "kosher salt", "brown sugar", "chili powder", "cumin", "garlic powder", "cayenne pepper (optional).", "mustard powder", "ground black pepper", "dried oregano", "ground thyme" ] } ], "instructions": [ "Préchauffer le fumoir selon les recommandations du fabricant jusqu'à atteindre une température de 177 °C (350 °F).", "Ajouter le bois choisi dans le fumoir pour produire de la fumée.", "Dans un bol, combiner tous les ingrédients de la marinade sèche.", "Essuyer soigneusement les ailes de poulet avec du papier absorbant pour les sécher.", "Dans un grand bol, mélanger les ailes de poulet avec l'huile végétale, puis incorporer la marinade sèche en remuant pour bien enrober chaque aile.", "Placer les ailes de poulet sur la grille chaude du fumoir. Les faire fumer pendant environ 1 heure, en les retournant régulièrement, jusqu'à ce que la chair se détache facilement des os.", "Si désiré, badigeonner les ailes d'une sauce de votre choix environ 10 minutes avant la fin de la cuisson, en augmentant la température du fumoir à 218 °C (425 °F)." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Il est important de ne pas cuire à basse température afin de garantir une peau bien croustillante." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5ee0678956234abea053d0eeab590bd0", "updated": "2025-05-06T02:40:17.878Z", "title": "GERÄUCHERTE HUHNFLÜGEL", "subtitle": "Räuchern", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Flügel", "Hühnerflügel", "Pflanzenöl" ] }, { "section": "Für die Trockenmarinade", "ingredients": [ "Paprika", "Espelett-Pfeffer", "Zwiebelpulver", "koscheres Salz", "brauner Zucker", "Chilipulver", "Kreuzkümmel", "Knoblauchpulver", "Cayennepfeffer (optional)", "Senfpulver", "gemahlener schwarzer Pfeffer", "getrockneter Oregano", "gemahlener Thymian" ] } ], "instructions": [ "Heizen Sie den Räucherofen gemäß den Herstellerangaben vor, bis eine Temperatur von 177 °C (350 °F) erreicht ist.", "Fügen Sie das gewählte Holz in den Räucherofen, um Rauch zu erzeugen.", "Vermischen Sie in einer Schüssel alle Zutaten der Trockenmarinade.", "Tupfen Sie die Hühnerflügel mit Küchenpapier sorgfältig trocken.", "Vermengen Sie die Hühnerflügel in einer großen Schüssel mit dem Pflanzenöl, dann geben Sie die Trockenmarinade hinzu und rühren, bis jeder Flügel gut bedeckt ist.", "Legen Sie die Hühnerflügel auf den heißen Rost im Räucherofen. Räuchern Sie sie etwa 1 Stunde lang, dabei regelmäßig wenden, bis das Fleisch leicht von den Knochen fällt.", "Wenn gewünscht, bestreichen Sie die Flügel etwa 10 Minuten vor Ende der Garzeit mit einer Sauce Ihrer Wahl und erhöhen Sie die Temperatur im Räucherofen auf 218 °C (425 °F)." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Es ist wichtig, nicht bei niedriger Temperatur zu garen, um eine schön knusprige Haut zu gewährleisten." } ]