Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "a4f49fb0f46d4a06b93f1327f82b54df", "updated": "2025-05-06T08:11:31.543Z", "title": "S'MORES PANCAKES", "subtitle": "One of the few criticisms customers had about brunch at our restaurant Lisa Marie was the lack of sweet options. Usually, I prefer savory dishes, so the first time I created s'mores pancakes at the restaurant, it was a spontaneous special. After sharing them on Instagram, they quickly became a favorite and are now a regular menu item. These pancakes feature Nutella-layered chocolate chip pancakes topped with marshmallow fluff and toasted marshmallows. They were even voted the #1 pancake in Toronto in 2016.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Chocolate Chip Pancakes", "ingredients": [ "batch og buttermilk pancake batter", "chocolate chips" ] }, { "section": "For Serving", "ingredients": [ "chocolate hazelnut spread", "marshmallow fluff", "mini marshmallows", "graham cracker crumbs" ] } ], "instructions": [ "Prepare the OG Buttermilk Pancake batter, gently folding in the chocolate chips at the end.", "Cook the pancakes according to the instructions.", "Preheat the oven to broil and line a baking sheet with parchment paper.", "On the prepared baking sheet, stack three chocolate chip pancakes with a layer of chocolate hazelnut spread between each one.", "Top each triple-decker stack with marshmallow fluff and mini marshmallows.", "Broil until the marshmallows are lightly charred, approximately 2 minutes.", "Alternatively, use a kitchen blowtorch to toast the marshmallows.", "Serve the S'mores Pancakes sprinkled with graham cracker crumbs." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "a4f49fb0f46d4a06b93f1327f82b54df",
        "updated": "2025-05-06T08:11:31.543Z",
        "title": "PANQUEQUES DE S'MORES",
        "subtitle": "Una de las pocas críticas que los clientes tenían sobre el brunch en nuestro restaurante Lisa Marie era la falta de opciones dulces. Generalmente, prefiero platos salados, así que la primera vez que creé los panqueques de s'mores en el restaurante, fue un especial espontáneo. Después de compartirlos en Instagram, rápidamente se convirtieron en un favorito y ahora son un elemento regular del menú. Estos panqueques tienen capas de panqueques con chispas de chocolate y Nutella, cubiertos con crema de malvavisco y malvaviscos tostados. Incluso fueron votados como el panqueque número 1 en Toronto en 2016.",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Panqueques con Chispas de Chocolate",
            "ingredients": [
              "mezcla de masa para panqueques clásica de suero de leche",
              "chispas de chocolate"
            ]
          },
          {
            "section": "Para Servir",
            "ingredients": [
              "crema de avellanas y chocolate",
              "crema de malvavisco",
              "mini malvaviscos",
              "migas de galleta graham"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Prepara la mezcla clásica de masa para panqueques de suero de leche, incorporando suavemente las chispas de chocolate al final.",
          "Cocina los panqueques según las instrucciones.",
          "Precalienta el horno en modo gratinar y cubre una bandeja con papel encerado.",
          "En la bandeja preparada, apila tres panqueques con chispas de chocolate con una capa de crema de avellanas y chocolate entre cada uno.",
          "Cubre cada torre de tres panqueques con crema de malvavisco y mini malvaviscos.",
          "Gratina hasta que los malvaviscos estén ligeramente dorados, aproximadamente 2 minutos.",
          "Alternativamente, usa un soplete de cocina para tostar los malvaviscos.",
          "Sirve los Panqueques de S'mores espolvoreados con migas de galleta graham."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]