Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b0520fbac83247ab9f243c850e8b8c61", "updated": "2025-05-06T10:59:04.603Z", "title": "Spiced Apple Cider Chutney", "subtitle": null, "description": "This chutney features a distinctly American flavor enhanced by the addition of mustard seeds, adding a subtle Indian touch. After enjoying it with dosas, any leftovers can be served alongside fried or roasted potatoes. This chutney also pairs wonderfully with bitter sautéed greens.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "vegetable oil", "mustard seeds", "cube ginger, peeled and finely chopped", "finely chopped sweet white onion, about 1 small onion", "apples, cored and diced, about 2 large apples", "apple cider", "golden raisins or finely chopped dates", "each ground cinnamon and nutmeg", "brown sugar", "apple cider vinegar" ] } ], "instructions": [ "In a medium saucepan over medium heat, combine the vegetable oil and mustard seeds.", "Cook, stirring occasionally, until the mustard seeds begin to pop, about less than 1 minute.", "Add the ginger and onion, stirring while cooking until the onion starts to soften, approximately 3 to 4 minutes.", "Mix in the diced apples and cook for an additional 2 minutes, then add the apple cider, raisins, spices, brown sugar, and apple cider vinegar.", "Raise the heat to bring the mixture to a boil.", "Stir well, then reduce the heat to low and simmer for 25 to 30 minutes, until the apples are tender and most of the liquid has evaporated.", "Let the chutney cool before serving. Store any leftovers refrigerated." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "b0520fbac83247ab9f243c850e8b8c61", "updated": "2025-05-06T10:59:04.603Z", "title": "Chutney de Sidra de Maçã com Especiarias", "subtitle": null, "description": "Este chutney apresenta um sabor distintamente americano realçado pela adição de sementes de mostarda, adicionando um toque sutil indiano. Depois de apreciá-lo com dosas, quaisquer sobras podem ser servidas junto com batatas fritas ou assadas. Este chutney também combina maravilhosamente com verduras salteadas amargas.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "óleo vegetal", "sementes de mostarda", "gengibre em cubos, descascado e picado finamente", "cebola branca doce picada finamente, cerca de 1 cebola pequena", "maçãs, sem caroço e cortadas em cubos, cerca de 2 maçãs grandes", "sidra de maçã", "passas douradas ou tâmaras picadas finamente", "canela em pó e noz-moscada em pó, uma medida de cada", "açúcar mascavo", "vinagre de sidra de maçã" ] } ], "instructions": [ "Em uma panela média, em fogo médio, combine o óleo vegetal e as sementes de mostarda.", "Cozinhe, mexendo ocasionalmente, até que as sementes de mostarda comecem a estourar, cerca de menos de 1 minuto.", "Adicione o gengibre e a cebola, mexendo enquanto cozinha até que a cebola comece a amolecer, aproximadamente 3 a 4 minutos.", "Misture as maçãs em cubos e cozinhe por mais 2 minutos, depois adicione a sidra de maçã, as passas, as especiarias, o açúcar mascavo e o vinagre de sidra de maçã.", "Aumente o fogo para levar a mistura à fervura.", "Mexa bem, depois reduza o fogo para baixo e deixe cozinhar por 25 a 30 minutos, até que as maçãs estejam macias e a maior parte do líquido tenha evaporado.", "Deixe o chutney esfriar antes de servir. Armazene qualquer sobra refrigerada." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]