Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers en (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en en. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : en (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2810b4d6d2214f3c8370caf0fbbfe2cd", "updated": "2025-05-05T21:28:37.995Z", "title": "Rôti de lentilles", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For 6 meatballs", "ingredients": [ "onion", "lentils", "egg", "apple", "little flour", "little sunflower oil" ] } ], "instructions": [ "1. Éplucher et hacher l'oignon.", "2. Laver la pomme, l'éplucher et la couper en petits morceaux.", "3. Remplir une casserole d'eau et y faire cuire les oignons, la pomme et les lentilles jusqu'à ce qu'ils soient tendres.", "4. Après la cuisson, égoutter l'eau restante puis mélanger le tout dans un saladier avec l'œuf et un peu de farine.", "5. Verser un peu d'huile dans une poêle, la faire chauffer et y faire dorer la préparation par petites portions." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2810b4d6d2214f3c8370caf0fbbfe2cd", "updated": "2025-05-05T21:28:37.995Z", "title": "Lentil Loaf", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For 6 meatballs", "ingredients": [ "onion", "lentils", "egg", "apple", "a little flour", "a little sunflower oil" ] } ], "instructions": [ "1. Peel and chop the onion.", "2. Wash the apple, peel it and cut it into small pieces.", "3. Fill a saucepan with water and cook the onions, apple and lentils until tender.", "4. After cooking, drain the remaining water then mix everything in a bowl with the egg and a little flour.", "5. Pour a little oil into a frying pan, heat it and brown the mixture in small portions." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]