Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "bfc1ec1537314cba81da1c1cae62a347", "updated": "2025-05-06T20:18:33.992Z", "title": "Riz cantonnais", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cooked basmati rice", "ham", "peeled shrimp", "onion", "garlic cloves", "eggs", "sliced button mushrooms", "sliced green onions", "soy sauce", "oil" ] } ], "instructions": [ "Coupez le jambon en fines lanières.", "Faites chauffer l'huile dans une poêle puis faites revenir les crevettes avec l'oignon et l'ail préalablement mixés. Salez légèrement.", "Battez les œufs en omelette et ajoutez une pincée de sel. Faites cuire cette préparation puis coupez l'omelette en lanières.", "Dans un wok, faites chauffer un peu d'huile et ajoutez les crevettes cuites, les lanières de jambon et d'omelette ainsi que les champignons émincés. Incorporez ensuite le riz cuit et mélangez bien.", "Ajoutez les oignons verts finement émincés puis la sauce soja. Mélangez délicatement afin de ne pas casser les morceaux d'omelette." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "bfc1ec1537314cba81da1c1cae62a347", "updated": "2025-05-06T20:18:33.992Z", "title": "कैंटोनीज़ चावल", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "पक्का हुआ बासमती चावल", "हैम", "छिले हुए झींगे", "प्याज", "लहसुन की कलियां", "अंडे", "कटे हुए बटन मशरूम", "कटा हुआ हरा प्याज", "सोया सॉस", "तेल" ] } ], "instructions": [ "हैम को पतली-पतली लंभाई में काटें।", "एक तवा गरम करें और इसमें तेल डालकर पहले से मिक्स किए हुए प्याज और लहसुन के साथ झींगे भूनें। थोड़ा नमक डालें।", "अंडों को फेंट कर एक टेड़ी मिलाएं और थोड़ा सा नमक डालें। इस मिश्रण को पकाएं और फिर ऑमलेट को लंभाई में काट लें।", "एक वोक में थोड़ा तेल गर्म करें, फिर पके हुए झींगे, हैम और ऑमलेट की लन्हाई और कटे हुए मशरूम डालें। उसके बाद पका हुआ चावल डालें और अच्छी तरह मिलाएं।", "बारीक कटा हुआ हरा प्याज और सोया सॉस डालें। ऑमलेट के टुकड़े टूटे बिना धीरे-धीरे मिलाएं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]