Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "db1797bcbd5d4652a05c387c24a33693", "updated": "2025-05-06T01:32:52.853Z", "title": "Pork Belly with I-20 Glaze", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "skinless pork belly", "canola oil", "rib rub", "store-bought big moe cason i 20 sauce" ] } ], "instructions": [ "1. Preheat a smoker to 250°F.", "2. Score the pork belly and cut it into 1½-inch cubes. Lightly coat the cubes with canola oil and Rib Rub. Arrange them evenly in a grill-safe 13-x-9-inch metal pan or a large cast-iron pan.", "3. Place the pan in the smoker, cover, and cook until the internal temperature reaches 201°F, approximately 2 hours.", "4. Brush the cubes with I-20 Sauce and return to the smoker for 10 minutes until the sauce becomes tacky. Serve immediately for the best flavor." ], "notes_ingredients": "When selecting pork belly, choose a thicker cut, around 3/4 inch.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "db1797bcbd5d4652a05c387c24a33693", "updated": "2025-05-06T01:32:52.853Z", "title": "I-20 风味蜜汁五花肉", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "配方所用", "ingredients": [ "去皮五花肉", "菜籽油", "排骨调味料", "市售大魔卡森 I-20 酱" ] } ], "instructions": [ "1. 预热熏炉至250°F(约121°C)。", "2. 在五花肉上划刀,并切成1½英寸(约3.8厘米)见方的块。轻轻涂抹菜籽油和排骨调味料。将肉块均匀摆放在适合烤架使用的13x9英寸(约33x23厘米)金属烤盘或大铸铁锅中。", "3. 将烤盘放入熏炉,盖上盖子,烹饪至内部温度达到201°F(约94°C),大约2小时。", "4. 用I-20酱刷匀肉块,再放回熏炉10分钟,直到酱汁变得粘稠。立即上桌以获得最佳风味。" ], "notes_ingredients": "选择五花肉时,应选较厚的切片,约3/4英寸(约1.9厘米)。", "notes_instructions": null } ]