Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "dd6463fd5a99403b87b88d10f61da9d1", "updated": "2025-05-05T23:45:11.450Z", "title": "Petits pains à la levure", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For 12 rolls", "ingredients": [ "water/milk", "wheat flour", "yeast", "egg", "raisins", "neutral vegetable oil", "egg + 2 tablespoons water" ] } ], "instructions": [ "Diluer la levure dans un petit bol avec le lait ou l'eau tiède.", "Verser la levure délayée dans un récipient contenant la farine, l'œuf et l'huile, puis pétrir le mélange au moins 5 minutes à l'aide d'un robot ménager.", "Incorporer les raisins secs dans la pâte et mélanger soigneusement.", "Laisser la pâte reposer pendant 30 minutes.", "Pendant ce temps, préchauffer le four à 180 °C.", "Façonner 12 boules de pâte et les disposer sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé.", "Mélanger l'œuf et l'eau, puis badigeonner les petits pains avec ce mélange.", "Enfourner et cuire pendant 20 à 25 minutes." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "dd6463fd5a99403b87b88d10f61da9d1",
        "updated": "2025-05-05T23:45:11.450Z",
        "title": "खमीर वाले छोटे रोल",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "12 रोल के लिए",
            "ingredients": [
              "पानी/दूध",
              "गेहूं का आटा",
              "खमीर",
              "अंडा",
              "किशमिश",
              "तटस्थ वनस्पति तेल",
              "अंडा + 2 टेबलस्पून पानी"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "खमीर को एक छोटे कटोरे में गरम दूध या पानी के साथ घोलें।",
          "घोले हुए खमीर को आटा, अंडा और तेल वाले बर्तन में डालें, फिर एक खाद्य प्रोसेसर की मदद से मिश्रण को कम से कम 5 मिनट तक गूंधें।",
          "चीनी किशमिश को आटे में डालकर अच्छी तरह मिलाएं।",
          "आटे को 30 मिनट के लिए आराम करने दें।",
          "इस बीच, ओवन को 180°C पर पहले से गरम करें।",
          "आटे की 12 गोलियां बनाएं और उन्हें बेकिंग पेपर से ढकी ट्रे पर रखें।",
          "अंडा और पानी मिलाएं, फिर इस मिश्रण से छोटे रोल पर ब्रश करें।",
          "ओवन में रखें और 20 से 25 मिनट तक पकाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]