Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ad8a7ccb64c34dfba8cdf3ed4486b725", "updated": "2025-05-05T23:07:29.384Z", "title": "Tranches de riz au lait", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "rice pudding", "milk", "peeled apple, chopped and steamed", "ceylon cinnamon", "bourbon vanilla powder" ] } ], "instructions": [ "Verser le lait dans une casserole avec un peu de poudre de vanille et porter à ébullition en remuant de temps en temps.", "Ajouter le riz au lait puis réduire le feu au minimum.", "Couvrir la casserole et laisser mijoter pendant 20 minutes en remuant occasionnellement.", "Pendant ce temps, préparer la pomme.", "Éteindre le feu sous le riz au lait et laisser reposer 10 minutes.", "Incorporer la pomme cuite et la cannelle.", "Recouvrir une plaque de cuisson de papier sulfurisé et y étaler la préparation uniformément sur une épaisseur d'environ 1 cm.", "Enfourner à 175°C pendant 15 à 20 minutes.", "Sortir la plaque du four, laisser refroidir puis couper la préparation en tranches." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ad8a7ccb64c34dfba8cdf3ed4486b725", "updated": "2025-05-05T23:07:29.384Z", "title": "Fatias de arroz doce", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "arroz doce", "leite", "maçã descascada, picada e cozida a vapor", "canela do Ceilão", "pó de baunilha bourbon" ] } ], "instructions": [ "Despeje o leite numa panela com um pouco de pó de baunilha e faça ferver mexendo de vez em quando.", "Adicione o arroz doce e reduza o fogo ao mínimo.", "Cubra a panela e deixe cozinhar em fogo brando por 20 minutos, mexendo ocasionalmente.", "Enquanto isso, prepare a maçã.", "Desligue o fogo embaixo do arroz doce e deixe repousar por 10 minutos.", "Incorpore a maçã cozida e a canela.", "Forre uma assadeira com papel manteiga e espalhe a preparação uniformemente numa espessura de cerca de 1 cm.", "Leve ao forno a 175°C por 15 a 20 minutos.", "Retire a assadeira do forno, deixe esfriar e corte a preparação em fatias." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]