Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "70428ced54bf4937a24706a36102820c", "updated": "2025-05-06T02:53:35.620Z", "title": "Maïs Fumé", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "corn", "olive oil", "onion powder", "paprika", "brown sugar", "chili powder", "salt", "lime (juice)." ] } ], "instructions": [ "Préchauffer le fumoir selon les recommandations du fabricant jusqu'à atteindre 107 °C (225 °F).", "Ajouter le type de bois choisi dans le fumoir.", "Rabattre les feuilles des épis de maïs en retirant quelques-unes des feuilles extérieures.", "Dans un bol, mélanger l'huile d'olive avec la poudre d'oignons, le paprika, la cassonade, la poudre de chili, le sel et le jus de lime.", "Badigeonner les épis de maïs avec cette préparation à l'huile d'olive.", "Rabattre les feuilles sur les épis.", "Placer les épis de maïs sur la grille chaude du fumoir.", "Faire fumer de 1 heure à 1 heure 30 minutes, jusqu'à ce que les maïs soient tendres." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Le blé d'Inde fumé offre une texture et une saveur distinctes comparées au maïs bouilli. Ajoutez des zestes de lime pour intensifier le goût !" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "70428ced54bf4937a24706a36102820c", "updated": "2025-05-06T02:53:35.620Z", "title": "Maíz Ahumado", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "maíz", "aceite de oliva", "polvo de cebolla", "pimentón", "azúcar moreno", "chili en polvo", "sal", "lima (jugo)." ] } ], "instructions": [ "Precalentar el ahumador según las recomendaciones del fabricante hasta alcanzar los 107 °C (225 °F).", "Agregar el tipo de madera elegido en el ahumador.", "Doblar las hojas de las mazorcas de maíz retirando algunas de las hojas exteriores.", "En un bol, mezclar el aceite de oliva con el polvo de cebolla, el pimentón, el azúcar moreno, el chili en polvo, la sal y el jugo de lima.", "Pintar las mazorcas de maíz con esta preparación de aceite de oliva.", "Doblar las hojas sobre las mazorcas.", "Colocar las mazorcas de maíz en la rejilla caliente del ahumador.", "Ahumar de 1 hora a 1 hora y 30 minutos, hasta que el maíz esté tierno." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "El maíz ahumado ofrece una textura y un sabor distintos comparado con el maíz hervido. ¡Agrega cáscaras de lima para intensificar el sabor!" } ]