Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "172db8e4dff146e09c3a06a0b825283a", "updated": "2025-05-06T00:14:33.684Z", "title": "Compound Herb Butter", "subtitle": null, "description": "This butter was initially created to enhance the flavor of a freshly grilled steak. The combination of herbs and rich butter brings out the best in the meat. It is also delicious on baked potatoes and is a favorite addition to Texas toast.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "good-quality salted butter (such as kerrygold), softened", "chopped fresh flat-leaf parsley", "minced garlic", "chopped fresh basil", "chopped fresh thyme" ] } ], "instructions": [ "1. Combine all ingredients in a bowl and mix thoroughly with a spatula until fully blended.", "2. Transfer the mixture onto a sheet of plastic wrap, folding the wrap over to cover the butter completely. Hold both ends of the plastic wrap and twist to seal the ends, then shape the butter into a log. Chill in the refrigerator until firm." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "172db8e4dff146e09c3a06a0b825283a", "updated": "2025-05-06T00:14:33.684Z", "title": "复合香草黄油", "subtitle": null, "description": "这款黄油最初是为了提升新鲜烤牛排的风味而制作。香草与浓郁黄油的结合能带出肉质的最佳口感,也非常适合搭配烤土豆,是德州吐司的热门配料。", "ingredients": [ { "section": "食谱用料", "ingredients": [ "优质有盐黄油(如卡瑞金),软化", "切碎的新鲜平叶欧芹", "切碎的大蒜", "切碎的新鲜罗勒", "切碎的新鲜百里香" ] } ], "instructions": [ "1. 将所有材料放入碗中,用刮刀充分混合均匀。", "2. 将混合物放在一张保鲜膜上,将保鲜膜折叠覆盖黄油,双手握住保鲜膜两端扭紧封口,然后将黄油塑形成圆柱形。放入冰箱冷藏至变硬。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]