gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI
WildChat-4.8M (AI2)
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0fa9fec604b54ac5bf34d7568f587b32", "updated": "2025-05-06T17:29:02.103Z", "title": "RHUM AU GÉRANIUM", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "geranium leaves", "white rum" ] } ], "instructions": [ "Placez les feuilles de géranium dans un bocal avec le rhum, puis laissez macérer pendant 21 jours. Retirez ensuite les feuilles et laissez reposer." ], "notes_ingredients": "Pour une saveur plus douce, vous pouvez ajouter 50 g de sucre à ce rhum.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0fa9fec604b54ac5bf34d7568f587b32", "updated": "2025-05-06T17:29:02.103Z", "title": "天竺葵朗姆酒", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "食谱部分", "ingredients": [ "天竺葵叶", "白朗姆酒" ] } ], "instructions": [ "将天竺葵叶放入带有朗姆酒的罐子中,浸泡21天。然后取出叶子,静置待用。" ], "notes_ingredients": "为了口感更清甜,可以在朗姆酒中加入50克糖。", "notes_instructions": null } ]