Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "9fc341a0ced647698a5b93f400a66fd9", "updated": "2025-05-05T22:52:23.580Z", "title": "Pâtes à la sauce aux petits pois", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For 4 people", "ingredients": [ "medium-sized carrots", "frozen peas", "pasta of your choice", "coconut milk", "onion", "little vegetable oil for sautéing the onions" ] } ], "instructions": [ "1. Coupez les carottes en petits dés, épluchez l'oignon et hachez-le finement.", "2. Faites chauffer de l'eau dans une casserole.", "3. Pendant ce temps, chauffez un peu d'huile végétale dans une poêle et faites revenir l'oignon jusqu'à ce qu'il soit légèrement doré. Ajoutez les carottes et faites-les revenir également. Incorporez ensuite les petits pois, versez le lait de coco et mélangez le tout. Ajoutez un peu d'eau, réduisez le feu et laissez mijoter.", "4. Faites cuire les pâtes selon les indications sur l'emballage.", "5. Une fois les pâtes cuites, égouttez-les et servez-les accompagnées de la sauce aux petits pois." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "9fc341a0ced647698a5b93f400a66fd9", "updated": "2025-05-05T22:52:23.580Z", "title": "मटर की चटनी के साथ पास्ता", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "4 लोगों के लिए", "ingredients": [ "मध्यम आकार की गाजर", "जमी हुई मटर", "अपनी पसंद का पास्ता", "नारियल का दूध", "प्याज", "प्याज भूनने के लिए थोड़ा वनस्पति तेल" ] } ], "instructions": [ "1. गाजर को छोटे टुकड़ों में काटें, प्याज छीलें और बारीक काट लें।", "2. एक पैन में पानी उबालें।", "3. इस दौरान, एक कढ़ाई में थोड़ा सा वनस्पति तेल गरम करें और प्याज को सुनहरा भूरा होने तक भूनें। फिर गाजर डालकर भूनें। इसके बाद जमी हुई मटर डालें, नारियल का दूध डालें और सब कुछ मिलाएं। थोड़ा पानी डालें, आंच कम करें और धीमी आंच पर पकाएं।", "4. पैकेज पर दिए निर्देश अनुसार पास्ता पकाएं।", "5. पास्ता पक जाने के बाद इसे छलनी से छान लें और मटर की चटनी के साथ परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]