Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "224d36c8fbfc42c0a9903048eec81528", "updated": "2025-05-06T00:20:57.298Z", "title": "Bourbon BBQ Sauce", "subtitle": null, "description": "I often like to improvise, sometimes out of necessity and other times inspired by bourbon. I created this sauce spontaneously while cooking a steer on an open pit at a barbecue festival in Australia. Having bourbon on hand, I thought it would make a flavorful addition to a barbecue sauce.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ketchup", "white vinegar", "worcestershire sauce", "chili powder", "coarse black pepper", "ground mustard", "hickory liquid smoke", "ground cumin", "ground white pepper", "cayenne pepper", "bourbon" ] } ], "instructions": [ "In a medium saucepan, combine all ingredients except the bourbon and bring the mixture to a simmer over medium heat. Cook for 15 minutes.", "Add the bourbon, then continue cooking while stirring frequently for 3 minutes. Remove the saucepan from heat.", "Allow the sauce to cool to room temperature. If not using immediately, transfer it to an airtight container and refrigerate for up to 2 weeks." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "224d36c8fbfc42c0a9903048eec81528", "updated": "2025-05-06T00:20:57.298Z", "title": "Salsa BBQ de Bourbon", "subtitle": null, "description": "A menudo me gusta improvisar, a veces por necesidad y otras veces inspirado por el bourbon. Creé esta salsa de forma espontánea mientras cocinaba un novillo en una parrilla abierta en un festival de barbacoa en Australia. Teniendo bourbon a mano, pensé que sería un añadido sabroso para una salsa barbacoa.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "kétchup", "vinagre blanco", "salsa Worcestershire", "polvo de chile", "pimienta negra gruesa", "mostaza en polvo", "humo líquido de nogal americano", "comino molido", "pimienta blanca molida", "pimienta de cayena", "bourbon" ] } ], "instructions": [ "En una cacerola mediana, combine todos los ingredientes excepto el bourbon y lleve la mezcla a fuego lento a temperatura media. Cocine durante 15 minutos.", "Agregue el bourbon, luego continúe cocinando mientras revuelve frecuentemente durante 3 minutos. Retire la cacerola del fuego.", "Permita que la salsa se enfríe a temperatura ambiente. Si no se utiliza inmediatamente, transfiérala a un recipiente hermético y refrigérelo hasta por 2 semanas." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]