Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4e15c90e4eb749eabc953266e21345bd", "updated": "2025-05-06T00:34:16.004Z", "title": "Corn Dogs", "subtitle": null, "description": "Our third daughter, Sedalia, isn't much of a meat eater. She enjoys side dishes, but meat isn't really her preference. However, there is one type of meat she does like: corn dogs. This is an enhanced version of her favorite treat.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "all-beef hot dogs", "wooden skewers", "yellow cornmeal", "all-purpose flour", "sugar", "baking powder", "fine sea salt", "baking soda", "ground pepper", "egg", "buttermilk", "grated cheddar cheese", "seeded and minced jalapeño peppers", "canola oil" ] } ], "instructions": [ "Preheat a grill to medium-low heat (300°F to 325°F). Place the hot dogs on the grill and cook for about 10 minutes, turning them every few minutes to ensure even cooking.", "Cut each hot dog in half crosswise, and insert one wooden skewer into the end of each piece.", "In a bowl, whisk together the cornmeal and the next six ingredients. In a separate bowl, whisk the egg with 1½ cups buttermilk, adding an additional ¼ cup buttermilk if the mixture is too thick. Combine the egg mixture with the cornmeal mixture and stir until the batter is smooth. Fold in the cheese and jalapeños. Pour a portion of the batter into a tall cup for dipping.", "Pour enough oil into a heavy-bottomed pot to fully submerge the corn dogs. Heat the oil to 350°F.", "Dip each hot dog into the batter, letting the excess drip back into the cup. Fry the hot dogs in batches in the hot oil, turning them with tongs until they are golden brown, about 3 minutes. Remove and drain on paper towels, then let them rest for 2 minutes before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Using a tall cup to hold the batter helps with easy dipping. Be sure to use a pot deep enough so the corn dogs can float freely while frying. Serve with your favorite condiments." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4e15c90e4eb749eabc953266e21345bd", "updated": "2025-05-06T00:34:16.004Z", "title": "कॉर्न डॉग्स", "subtitle": null, "description": "हमारी तीसरी बेटी, सेडालिया, बहुत अधिक मांसाहारी नहीं है। उसे साइड डिश पसंद हैं, लेकिन मांस उसकी प्राथमिकता नहीं है। हालांकि, एक प्रकार का मांस है जो वह पसंद करती है: कॉर्न डॉग्स। यह उसके पसंदीदा व्यंजन का सुधरा हुआ संस्करण है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "संपूर्ण गोमांस हॉट डॉग", "लकड़ी की सींकें", "पीला मक्का का आटा", "सभी प्रयोजन के लिए मैदा", "चीनी", "बेकिंग पाउडर", "बारीक समुद्री नमक", "बेकिंग सोडा", "पिसी हुई काली मिर्च", "अंडा", "मट्ठा", "कद्दूकस किया हुआ चेडर पनीर", "बीज निकाले और कटा हुआ जलपीनो मिर्च", "कनोला तेल" ] } ], "instructions": [ "ग्रिल को मध्यम-धीमी आंच (300°F से 325°F) पर प्रीहीट करें। हॉट डॉग्स को ग्रिल पर रखें और लगभग 10 मिनट तक पकाएं, हर कुछ मिनट में उन्हें पलटते रहें ताकि वे समान रूप से पकें।", "प्रत्येक हॉट डॉग को लंबाई में आधा काटें, और प्रत्येक टुकड़े के सिरे में एक लकड़ी की सींक डालें।", "एक कटोरी में, मक्का के आटे और अगले छह सामग्री को मिलाएं। दूसरी कटोरी में, अंडा और 1½ कप मट्ठा फेंटें, यदि मिश्रण बहुत मोटा हो तो अतिरिक्त ¼ कप मट्ठा डालें। अंडे के मिश्रण को मक्का के आटे के मिश्रण में मिलाएं और जब तक बैटर चिकना न हो जाए हराएं। पनीर और जलपीनो मिर्च मिलाएं। डुबाने के लिए बैटर का एक भाग एक लंबी कप में डालें।", "एक मोटे तले वाले पतीले में इतना तेल डालें कि कॉर्न डॉग पूरी तरह डूब जाएं। तेल को 350°F तक गर्म करें।", "प्रत्येक हॉट डॉग को बैटर में डुबाएं, अतिरिक्त बैटर कप में वापस गिरने दें। गरम तेल में हॉट डॉग को बैचों में तलें, चिमटे से पलटते हुए जब तक वे सुनहरे भूरा न हो जाएं, लगभग 3 मिनट तक। निकालकर पेपर टॉवल पर रखें और परोसने से पहले 2 मिनट के लिए आराम दें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "बैटर को रखने के लिए एक लंबा कप उपयोग करने से डुबाने में आसानी होती है। सुनिश्चित करें कि पतिला इतना गहरा हो कि कॉर्न डॉग तलते समय स्वतंत्र रूप से तैर सकें। अपने पसंदीदा सॉस के साथ परोसें।" } ]